Terms containing progress reporting

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	field progress reporting system FPRS	система отчётов о ходе работ в поле
UN	Global AIDS response progress reporting	отчётность о достигнутом прогрессе в осуществлении глобальных мер в ответ на СПИД (unaids.org Nika Franchi)
mil.	program and budget accounting and progress reporting system	система учёта и отчётности о ходе выполнения программы и бюджета
O&G, sakh.	progress reporting	отчётность о продвижении работ
O&G, sakh.	progress reporting	отчётность о ходе работ
el.	progress reporting	вывод на экран текущей информации (напр. о ходе выполнения программы)
Apollo-Soyuz	progress reporting	отчётность о состоянии работ
el.	progress reporting	отображение текущего состояния
el.	progress reporting	представление текущего отчёта
gen.	progress reporting	формирование отчётности о выполнении (Alexander Demidov)
bus.styl.	report on progress	отчитаться о проделанной работе (Alex_Odeychuk)
gen.	report progress	отложить (что-либо)
gen.	report progress	сообщить о положении дел
gen.	report progress	представить донесение о ходе дела
Makarov.	report progress	отложить (что-либо)
gen.	report progress	сообщать о положении дел
polit.	report progress	прекращать прения по законопроекту
gen.	report progress	откладывать (что-либо)
gen.	report progress to	сообщать кому-л. о том, как идут дела (smb.)
gen.	report progress to	держать кого-л. в курсе событий (smb.)
construct.	report the progress of works	сообщать о ходе выполнения работ
mil., tech.	report work progress	доносить о ходе работ
econ.	reporting in progress	формируемая отчётность (MichaelBurov)
mil., avia.	weapons systems progress reporting data	отчётные данные по ходу разработки систем вооружения
mil.	weapons systems progress reporting data	данные о ходе разработки СО