| Subject | English | Russian |
| mil. | front-line progress | изменения положения линии фронта |
| construct. | length of construction progress complex flow line | длина комплексного потока |
| mil., avia. | material annex line item progress report | промежуточный отчёт о выполнении приложения по материалам |
| comp., MS | progress line | линия хода выполнения (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead) |
| environ. | progress line | динамический график (A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow; Представление в виде диаграммы последовательности полученных данных) |