| Subject | English | Russian |
| dipl. | impose a deadline for progress in negotiations | установить крайний срок для достижения прогресса на переговорах (over ... – о / по [вопросу (ам)] ...; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| polit. | make progress in the negotiations | добиваться прогресса на переговорах |
| Makarov. | negotiations are in progress | переговоры в самом разгаре |
| gen. | negotiations are in progress | ведутся переговоры |
| dipl. | progress in negotiations | прогресс на переговорах (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| gen. | the progress in negotiations is very important | прогресс в переговорах – очень важное дело |