| English | Russian |
| aspects of real-time programming | проблемы программирования в реальном времени (ssn) |
| compile-time meta-programming | метапрограммирование времени компиляции (Alex_Odeychuk) |
| difficulties of real-time programming | трудности программирования для систем реального времени (ssn) |
| fundamental concepts of real-time programming and control applications | фундаментальные концепции программирования задач управления в реальном времени (ssn) |
| graph data structure with behavior at programming time | графовая структура данных, характеризующаяся собственным поведением в период программирования (ssn) |
| high-level programming language designed for real-time systems | язык программирования высокого уровня, предназначенный для решения задач реального времени (Alex_Odeychuk) |
| in another aspect, for a UM software component of an XML snippet, the programming environment can utilize the XML importation element to replicate the XML snippet upon compilation, avoiding time-consuming and error prone requirements for manual code duplication | в другом аспекте для программного компонента системы UM фрагмента языка XML среда программирования может использовать элемент импорта XML для дублирования фрагмента XML при компиляции, что предотвращает отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода |
| languages and operating systems for real-time programming | языки программирования и операционные системы реального времени (ssn) |
| methods for real-time programming | методы программирования в реальном времени (ssn) |
| Over time, the initial, ad hoc approaches have coalesced into a collection of core principles and general programming techniques | Через некоторое время специализированные методы были объединены в набор основных принципов и общих методов программирования (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn) |
| programming and debugging time | время, необходимое для разработки и отладки программы (ssn) |
| programming for real time control | программирование при управлении в реальном времени (ssn) |
| programming time | период программирования (ssn) |
| programming with specific space and time requirements | программирование с учётом требований по использованию памяти и обработке данных в реальном времени (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| programming with specific space and time requirements | программирование в ограничениях на объём памяти и скорость отклика приложения (Alex_Odeychuk) |
| real time programming | программирование в режиме реального времени (ssn) |
| real time programming arena | сфера программирования систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real time programming conventions | соглашения по разработке программ реального времени (ssn) |
| real-time computer programming | программирование вычислительных систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time computer programming | программирование систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time functional reactive programming | функциональное реактивное программирование в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time programming | программирование для реального времени (ssn) |
| real-time programming | программирование систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time programming | программирование в реальном времени (ssn) |
| real-time programming | программирование для систем реального времени (ssn) |
| real-time programming | программирование в режиме реального времени (ssn) |
| real-time programming and control applications | программирование задач управления в реальном времени (ssn) |
| real-time programming features | средства программирования систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| run-time meta-programming | метапрограммирование времени выполнения (Alex_Odeychuk) |
| the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively | Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно |
| visual programming in real time | визуальное программирование в реальном времени (Alex_Odeychuk) |