| Subject | English | Russian |
| automat. | add-on NC programming system | прикладная система подготовки УП |
| automat. | advanced linear programming system | современная система линейного программирования (ssn) |
| tech. | advanced linear programming system | усовершенствованная система линейного программирования |
| progr. | agent-oriented programming system | система агентно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| mil. | automatic programming system | система автоматического программирования |
| mil., avia. | basic industrial control engineering programming system | базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями |
| automat. | basic programming system | основное программное обеспечение |
| IT | basic programming system | основная система программирования |
| tech. | basic programming system | базовая система программирования |
| progr. | Cassette Programming System | Кассетная система программирования (Himera) |
| automat. | CNC programming system | система автоматизированного программирования для станков с ЧПУ типа CNC |
| tech. | CNC programming system | система машинного программирования для станков с ЧПУ типа CNC |
| tech. | command and control programming system | система программирования задач командования и управления |
| progr. | component-based structure of the programming system | компонентная структура системы программирования (ssn) |
| automat. | computer programming system | система для компьютерного программирования |
| automat. | computer-aided programming system | система автоматизированной подготовки УП |
| progr. | constraint logic programming system | система логического программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constraint programming system | система программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| IT | conversational programming system | диалоговая система программирования |
| fin. | country programming system | порядок составления программ по странам |
| tech. | data-directed programming system | программируемая информационная система |
| IT | design of programming system | проектирование системы программирования |
| IT | designing of programming system | проектирование системы программирования |
| progr. | device-independent PLC-programming system | аппаратно-независимая система программирования ПЛК (ssn) |
| progr. | device-independent PLC-programming system | аппаратно-независимая система программирования контроллеров (ssn) |
| tech. | direct access programming system | система программирования прямого доступа |
| mil., avia. | direct access programming system | система программирования непосредственного доступа |
| AI. | disjunctive logic programming system | система дизъюнктивного логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| automat. | efficient programming system | эффективная система программирования |
| progr. | external programming system | внешняя система программирования (ssn) |
| progr. | high-level constraint programming system | система высокоуровневого программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| automat. | host computer-assisted programming system | система программирования с помощью центральной ЭВМ |
| automat. | implemented programming system | реализованная система программирования |
| tech. | input/output programming system | система программирования для ввода-вывода данных |
| mil., avia. | input/output programming system | система программирования для ввода/вывода |
| progr. | integrated programming system | интегрированная система программирования (ssn) |
| tech. | intelligent programming system | интеллектуальная система программирования |
| mil., avia. | interpretive programming system | интерпретационно-программная система |
| automat. | leach-mode programming system | система программирования обучением |
| econ. | linear programming system | система линейного программирования |
| progr. | literate programming system | система грамотного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic programming system | система логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| AI. | logic-programming system | система логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | machine-oriented programming system | машинно-ориентированная система программирования |
| mech. | manual programming system | система ручного программирования |
| automat. | manual programming system | система ручной подготовки УП |
| IT | massachusetts general hospital utility multi programming system | язык MUMPS (unact.ru Bricker) |
| IT | massachusetts general hospital utility multi programming system | ОС MUMPS |
| IT | mathematical programming system | система математического программирования |
| automat. | menu-driven programming system | система программирования, работающая в режиме меню |
| automat. | micro CAD/CAM programming system | малогабаритная система автоматизированного проектирования и программирования |
| progr. | modern literate programming system | современная система грамотного программирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | multiple on-line programming system | система с распределением времени |
| mil. | Navy planning and programming system | система планирования и программирования ВМС |
| mech. | nc part-programming system | система автоматизированной подготовки УП обработки деталей |
| tech. | Nike-Zeus automatic programming system | система автоматического программирования комплекса противоракетной обороны "Найк-Зевс" |
| mil. | Nike-Zeus automatic programming system | система автоматического программирования ЗРК Найк Зевс |
| mil., avia. | Nonlinear Programming Systems Optimization Laboratory | нелинейное программирование по методике лаборатории оптимизации систем |
| automat. | object oriented programming system | система целевого программирования |
| automat. | object oriented programming system | система объектно-ориентированного программирования |
| IT | object-oriented programming system | объектно-ориентированная система программирования |
| comp., net. | object-oriented programming system | объектно- ориентированная система программирования |
| automat. | office-based programming system | система программирования, установленная в зале |
| mech. | office-based programming system | система программирования,установленная в машинном зале |
| tech. | office-based programming system | система программирования, установленная в машинном зале |
| automat. | off-line programming system | система программирования вне производственного оборудования |
| automat. | off-line programming system | автономная система программирования |
| tech. | on-line programming system | программирующая система, работающая в режиме "он-лайн" |
| tech. | on-line programming system | оперативная программирующая система |
| automat. | part-programming system | система подготовки УП |
| mil., avia., NATO | periodic armaments programming system | система периодического планирования программы вооружений |
| progr. | PLC-programming system | система программирования ПЛК (ssn) |
| progr. | PLC-programming system | система программирования контроллеров (ssn) |
| automat. | plugboard programming system | система циклового ПУ со штекерной панелью |
| progr. | probabilistic programming system | система вероятностного программирования (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | programming system | система разработки программ |
| tech. | programming system | система программирования |
| tech. | programming system | пульт программного управления (телекинодатчиком) |
| tech. | prototyping, evaluation and programming system | система моделирования, оценки и программирования |
| progr. | requirements for programming systems | требования к системам программирования (ssn) |
| IT | resident programming system | резидентная система |
| mech. | robot-programming system | система программирования роботов |
| automat. | robot programming system | система программирования робота |
| robot. | robot-level programming system | система программирования на уровне действий всего робота |
| automat. | shopfloor part-programming system | система подготовки УП у станка |
| Makarov. | shopfloor programming system | система программирования непосредственно у оборудования |
| automat. | shopfloor programming system | система программирования непосредственно у оборудования |
| gen. | shopfloor programming system | система программирования у оборудования |
| IT | symbolic programming system | система символического программирования |
| mil., avia. | symbolic programming system | система программирования на символическом языке |
| robot. | task-level programming system | система программирования робота на уровне заданий |
| Makarov. | teach-mode programming system | система программирования обучением |
| media. | telecine operation programming system | система программного управления телекинодатчиками |
| tech. | terminal enquiry/response programming system | система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания |
| automat. | time-sharing NC programming system | система подготовки УП в режиме разделения времени |
| IT | universal programming system | универсальная система программирования |
| media. | video programming system | система таймерной записи, предназначенная для начала и завершения записи ТВ программы по реальному времени начала или конца трансляции, для этого телестанция должна передавать специальные коды |
| progr. | visual programming system | система программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |