| Subject | English | Russian |
| progr. | Ada Programming Support Environment | стандартизованная среда поддержки программирования на языке Ada (сокр. APSE; комплекс инструментальных средств для разработки программ на языке Ada; состоит из двух частей: KAPSE – ядра этой среды и MAPSE – минимальной системы ssn) |
| progr. | Ada Programming Support Environment | среда разработки APSE (сокр. APSE; комплекс инструментальных средств для разработки программ на языке Ada; состоит из двух частей: KAPSE – ядра этой среды и MAPSE – минимальной системы ssn) |
| progr. | Ada Programming Support Environment | система разработки APSE (ssn) |
| IT | Ada Programming Support Environment | автоматическая система сбора данных |
| IT | Ada Programming Support Environment | среда поддержки программирования на языке Ада |
| IT | Ada Programming Support Environment | средства обеспечения программирования на языке Ада |
| astronaut. | ADA programming support environment | средства программного обеспечения на языке ADA |
| IT | Ada Programming Support Environment | автоматический сбор данных |
| comp. | ADA programming support environment | среда программирования на языке Ада |
| mil., avia. | Ada programming support equipment | вспомогательное оборудование для программирования на алгоритмическом языке "Ада" |
| progr. | asynchronous programming support | поддержка асинхронного программирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | basic programming support | базовое программное обеспечение |
| automat. | basic programming support | основное программное обеспечение |
| mil. | basic programming support | основные средства обеспечения программ |
| progr. | built-in support for concurrency programming | встроенная поддержка многопоточного программирования (Alex_Odeychuk) |
| microel. | CAD programming support environment | средства поддержки программного обеспечения |
| progr. | event-driven programming support | поддержка событийно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | have functional programming support | поддерживать функциональное программирование (говоря о языке программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level multi-threading programming support | поддержка высокоуровневого программирования многопоточных приложений (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated programming support environment | условие обеспечения комплексного программирования |
| progr. | introduce support for contract-based programming | внедрить поддержку контрактного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | languages that supports functional programming | язык с поддержкой функционального программирования (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | limited support for functional programming | ограниченная поддержка функционального программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | literate programming support | поддержка грамотного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-level programming support | поддержка низкоуровневого программирования (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | offer limited support for functional programming | обеспечивать ограниченную поддержку функционального программирования (Alex_Odeychuk) |
| avia. | personal computer and programming support | персональные компьютеры и программное обеспечение (tina.uchevatkina) |
| tech. | programming support | средства обеспечения разработки программ |
| telecom. | programming support | поддержка программирования (oleg.vigodsky) |
| IT | programming support | средства обеспечения разработки программ |
| mech. | programming support | средства поддержки программирования |
| IT | programming support | программное обеспечение |
| tech. | programming support | средства обеспечения программных разработок |
| tech. | programming support | средства обеспечения программирования |
| comp. | programming support | средства обеспечения программных разработок |
| media. | programming support environment | средства поддержки программного обеспечения (вычислительная система, обеспечивающая разработку, корректировку и развитие программ, а также управление их прохождением) |
| IT | programming support environment | средства обеспечения программирования |
| IT | programming support environment | средства поддержки программирования |
| IT | programming support environment | проблемная среда |
| IT | programming support environment | среда программирования |
| tech. | programming support environment | среда поддержки программирования |
| IT | programming support representative | шеф-отладчик математического обеспечения |
| IT | programming support representative | отладчик матобеспечения – представитель фирмы |
| tech. | programming support representative | шеф-отладчик программного обеспечения |
| progr. | reactive programming support | поддержка реактивного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for agent-oriented and blackboard programming concepts | поддержка концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "классной доски" (ssn) |
| progr. | support for asynchronous programming | поддержка асинхронного программирования (visual-prolog.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for concurrency programming | поддержка многопоточного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for constraint programming | поддержка программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for contract-based programming | поддержка контрактного программирования (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for event-driven programming | поддержка событийно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for functional programming | поддержка функционального программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for low-level programming | поддержка низкоуровневого программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for object programming | поддержка объектно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for object-oriented programming | поддержка объектно-ориентированного программирования (ssn) |
| progr. | support multi-threading programming | поддерживать программирование многопоточных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support of system configuration and programming by efficient tools | поддержка конфигурирования и программирования системы с помощью эффективных инструментальных средств (ssn) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "доски объявлений", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "классной доски", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | with support for constraint programming | с поддержкой программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |