Terms containing programming shop

Subject	English	Russian
progr.	Finally, you can find another job. Despite economic ups and downs, good programmers are perennially in short supply, and life is too short to work in an unenlightened programming shop when plenty of better alternatives are available	Наконец, вы можете найти другую работу. Независимо от экономических подъёмов и спадов хороших программистов всегда не хватает, а жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на работу в отсталом учреждении при наличии множества лучших вариантов (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn)
automat.	program on the shop floor	программировать у станка (в цеховых условиях olga_iva)
IT	programming shop	центр программирования
progr.	programming shop	студия программирования (ssn)
automat.	shop floor programming	программирование в производственных условиях
automat.	shop floor programming	программирование у станка
automat.	shop floor programming	программирование непосредственно у оборудования
automat.	shop floor programming	подготовка УП в цеху
gen.	shop floor programming	программирование SFP непосредственно у оборудования
automat.	shop level programming	программирование в производственных условиях
automat.	shop level programming	программирование у станка
automat.	shop level programming	подготовка УП в цеху
automat.	shop-floor programming	программирование у станка (сокр. SFP ssn)
automat.	shop-floor programming	программирование в производственных условиях (сокр. SFP ssn)
automat.	shop-floor programming	подготовка УП в цеху (сокр. SFP ssn)
tech.	shop-floor programming	разработка программы у станка
automat.	shop-floor programming software	средства программирования у оборудования (ssn)
automat.	shop-floor-prompted programming	программирование у производственного оборудования (ssn)
tech.	shop-level programming	разработка программы у станка
progr.	successful programming shop	успешная студия программирования (ssn)
progr.	unenlightened programming shop	отсталое учреждение (программирования ssn)