| Subject | English | Russian |
| progr. | based on the visual programming paradigm | на основе парадигмы визуального программирования (Alex_Odeychuk) |
| ed. | brief survey of programming paradigms | краткий обзор парадигм программирования (ssn) |
| progr. | different programming paradigms | различные парадигмы программирования (ssn) |
| progr. | dominant programming paradigm | доминирующая парадигма программирования (ssn) |
| progr. | get to grips with the different programming paradigm | понять и овладеть навыками программирования в другой парадигме (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic programming paradigm | парадигма логического программирования (Prolog itself has a steeper learning curve than many other languages, and its logic programming paradigm can be challenging for developers accustomed to procedural or object-oriented languages. Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming paradigm | принцип программирования (ssn) |
| progr. | programming paradigm | парадигма программирования (набор идей, принципов и практик, лежащих в основе конкретной системы программирования. Среди наиболее распространённых парадигм программирования: процедурное программирование (procedural programming ), функциональное программирование (functional programming ), объектно-ориентированное программирование (object-oriented programming ), логическое программирование (logical programming ), параллельное программирование (concurrent programming ). Иногда в отдельную парадигму выделяют программирование на скриптовых языках (scripting language programming) ssn) |
| ed. | programming paradigms | парадигмы программирования (ssn) |
| progr. | standard parallel programming paradigm | стандартная парадигма параллельного программирования (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | visual programming paradigm | парадигма визуального программирования (реализуется в языках программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |