| Subject | English | Russian |
| progr. | functional programming operator | оператор функционального программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in most programming languages, boolean operators perform short-circuit evaluation | в большинстве языков программирования булевы операторы выполняют упрощённые вычисления (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012) |
| progr. | in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name | в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса |
| automat. | machine-operator programming | программирование работы станка оператором |
| progr. | operator control station programming | программирование операторской станции (Alex_Odeychuk) |
| automat. | operator programming | подготовка УП оператором |
| IT | operator programming method | операторный метод программирования |
| tech. | operator-foreman programming | разработка программы оператором |
| automat. | operator/foreman programming | подготовка УП оператором |
| automat. | operator/foreman programming | подготовка УП мастером |
| tech. | operator-foreman programming | разработка программы мастером |
| telecom. | programming by operator's telephone | программирование ФА по телефону оператора |
| mach. | programming operator | наладчик (станков с ЧПУ translator911) |
| progr. | programming operator | оператор программирования (ssn) |
