| Subject | English | Russian |
| progr. | fuzzy logic programming library | библиотека нечётко-логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fuzzy logic programming library | библиотека для программирования на основе аппарата нечёткой логики (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generic, or type-independent, programming, as provided by templates and the Standard Template Library | обобщённое или не зависящее от типов программирование, обеспечиваемое шаблонами и стандартной библиотекой шаблонов (ssn) |
| progr. | link libraries for real-mode and protected mode programming | библиотеки объектных модулей для программирования в реальном и защищённом режимах адресации (ssn) |
| progr. | literate programming library | библиотека поддержки грамотного программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | parallel programming library | библиотека параллельного программирования (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| progr. | probabilistic programming library | библиотека для вероятностного программирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | programming library | библиотечка программиста (Andrey Truhachev) |
| IT | programming library | программная библиотека (Andrey Truhachev) |
| IT | programming library | библиотека программ (Andrey Truhachev) |
| IT | programming library | библиотечка по программированию (Andrey Truhachev) |
| progr. | reactive programming library | библиотека для реактивного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "доски объявлений", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "классной доски", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |