| Subject | English | Russian |
| progr. | A critical aspect of a programming language is the means it provides for using names to refer to computational objects | Одна из важнейших характеристик языка программирования – какие в нём существуют средства использования имён для указания на вычислительные объекты (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs ssn) |
| progr. | alternative representation of programming language elements | альтернативное представление элементов языка программирования (ssn) |
| comp.sl. | C programming language champion | сишник (MichaelBurov) |
| progr. | computer programming language of limited expressiveness | язык программирования с ограниченными выразительными возможностями (ssn) |
| progr. | debugging of Java programming language applications | отладка приложений на языке программирования Java (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | domain-specific language: a computer programming language of limited expressiveness focused on a particular domain | предметно-ориентированный язык это язык программирования с ограниченными выразительными возможностями, ориентированный на некую конкретную предметную область (ssn) |
| progr. | domain-specific programming language extensions | предметно-ориентированные расширения языков программирования (ssn) |
| progr. | general-purpose and domain-specific programming language extensions | универсальные и предметно-ориентированные расширения языков программирования (ssn) |
| progr. | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования |
| progr. | high-level, architecture independent programming language for quantum computers | высокоуровневый архитектурно-независимый язык программирования квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level programming language designed for real-time systems | язык программирования высокого уровня, предназначенный для решения задач реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level programming language for numerical computing | высокоуровневый язык программирования численных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level programming language for quantum computers | высокоуровневый язык программирования квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level programming language meant for business data processing | высокоуровневый язык программирования, предназначенный для обработки коммерческих и управленческих данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | IEC61131-3 programming language specification | спецификация IEC61131-3 по языкам программирования (ssn) |
| progr. | if alternative representation of programming language elements is available, then the display representation is generally user-selectable | если допускается альтернативное представление элементов языка программирования, то вывод на дисплей обычно осуществляется по выбору пользователя (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| progr. | in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name | в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса |
| progr. | in the Java programming language, every thread has a priority | в языке программирования Java каждый поток имеет приоритет |
| progr. | independent of the programming language of the source code | независимый от языка программирования исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | innovative techniques in programming language design | инновационные методы проектирования языков программирования (illinois.edu Alex_Odeychuk) |
| AI. | logic programming language for expert systems | язык логического программирования экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | modern programming language theory | современная теория языков программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | new general-purpose and domain-specific programming language extensions | новые универсальные и предметно-ориентированные расширения языков программирования (ssn) |
| progr. | parameter substitution when using prepared statements within a programming language interface | место подстановки параметров при использовании предварительно подготовленных операторов в интерфейсе языка программирования (ssn) |
| comp.sl. | Pascal programming language champion | паскалист (MichaelBurov) |
| progr. | Programmable logic controllers exploit the simplicity of relay logic systems by basing their programming language on a pictorial representation of relay logic, the ladder diagram | ПЛК используют простоту релейных логических систем, базируя свой язык программирования на иллюстрированном представлении логики работы реле в виде многоступенчатой диаграммы (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| progr. | programming language architecture | архитектура языка программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language basics | азы языков программирования (ssn) |
| progr. | programming language classes | классы языка программирования (ssn) |
| mil. | programming language committee | комиссия по языкам программирования |
| progr. | programming language compiler | компилятор языка высокого уровня (ssn) |
| progr. | programming language concepts | концепции языка программирования (ssn) |
| el. | programming language/Cornell | язык PL/C (для программированного обучения) |
| ed. | programming language design | разработка языков программирования (ssn) |
| progr. | programming language design and implementation | проектирование и реализация языков программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| el. | programming language dialect | диалект языка программирования |
| progr. | programming language element | элемент языка программирования (ssn) |
| IT | programming language elements | элементы языка программирования |
| progr. | programming language ergonomics | эргономика языка программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language expert | эксперт по языкам программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language extensions | расширения языков программирования (ssn) |
| automat. | programming language family | семейство языков программирования |
| progr. | programming language for artificial intelligence | язык программирования систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language for artificial intelligence | язык программирования интеллектуальных систем (Alex_Odeychuk) |
| AI. | programming language for artificial intelligence | язык программирования для искусственного интеллекта (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | programming language for automatic checkout equipment | язык программирования для автоматического контрольно-испытательного оборудования |
| progr. | programming language for embedded systems | язык для программирования встроенных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language for embedded systems | язык программирования встроенных систем (т.е. систем управления автоматизированными комплексами, функционирующими в реальном времени, напр., бортовых систем управления военными объектами (кораблями, самолётами, беспилотными аппаратами, танками, ракетами, снарядами) Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language for embedded systems | язык программирования для встроенных систем (т.е. систем управления автоматизированными комплексами, функционирующими в реальном времени Alex_Odeychuk) |
| el. | programming language for interactive training | язык PLANIT (для программированного обучения) |
| Gruzovik, progr. | Programming Language for Microcomputers | язык программирования для микрокомпьютеров (abbr. PL/M) |
| progr. | Programming Language for Microcomputers | язык программирования PL / M (abbr. PL/M) |
| IT | Programming Language for Microprocessors | язык программирования для микропроцессоров |
| progr. | programming language for military embedded systems | язык программирования для встроенных систем военного назначения (т.е. систем управления автоматизированными комплексами, функционирующими в реальном времени, – бортовых систем управления военными объектами (кораблями, самолётами, беспилотными аппаратами, танками, ракетами, снарядами) Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language for quantum computers | язык программирования квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language for service-oriented agents | язык программирования сервис-ориентированных агентов (напр., JADL++ Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language for writing executable programs | язык программирования для написания выполнимых программ (ssn) |
| progr. | Programming Language I | язык программирования PL / I (PL/I) |
| progr. | programming language interface | интерфейс языка программирования (ssn) |
| progr. | programming language Neuron C | язык программирования Neuron C (ssn) |
| IT | programming language optimized for large-scale apps | язык программирования, оптимизированный для разработки крупных программных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language projection | проекция на язык программирования (a subsystem — variously described as a set of wrappers or an adapter — that fosters development using the APIs of a platform in a natural and familiar way for the target language  visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language rationale | обоснование языка программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language reference manual | справочное руководство по языку программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language semantics | семантика языка программирования (ssn) |
| ed. | programming language semantics | семантика языков программирования (ssn) |
| progr. | programming language specialized for unit testing | специализированный язык программирования модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language standards | стандарты языков программирования (ssn) |
| progr. | programming language syntax | синтаксис языка программирования (ssn) |
| progr. | programming language theory | теория языков программирования (ssn) |
| progr. | programming language types | типы языка программирования (ssn) |
| progr. | programming language used in the function block definition | язык программирования, используемый в определении функционального блока (ssn) |
| progr. | programming language with pure functions | язык программирования с чистыми функциями (with no side effects Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming language without garbage collection | язык программирования без сборки мусора (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | specialized programming language for artificial intelligence | специализированный язык программирования систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the fundamental character of an imperative programming language is in large part determined by the design of the storage bindings for its variables. It is therefore important to have a clear understanding of these bindings | Основные свойства императивного языка программирования в значительной степени определяются разработкой способов связывания ячеек памяти с переменными, которые в них хранятся. Из этого следует важность чёткого понимания этих связей (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012) |
| progr. | the RESOURCE defined in IEC 61131-3 is a programming language element corresponding to the resource defined above | РЕСУРС, определённый в IEC 61131-3, является элементом языка программирования, соответствующим определённому выше ресурсу (см. IEC 61499-1) |