| Subject | English | Russian |
| comp. | gain a programming experience | приобрести опыт программирования |
| IT | gain programming experience | приобретать опыт программирования |
| HR | have programming experience | обладать опытом работы инженером-программистом (CNN Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented programming experience | опыт объектно-ориентированного программирования (ssn) |
| IT | programming experience | программистский опыт |
| IT | programming experience | опыт в области программирования |
| IT | programming experience | опыт работы в области программирования |
| progr. | programming experience | опыт программирования (подразумевает знакомство с языками программирования, ОС, СУБД, компьютерными сетями и/или конкретными приложениями. Обычно указывается при приёме на работу или в учебных курсах ssn) |
| progr. | programming experience in other languages | опыт программирования на других языках (Alex_Odeychuk) |