| Subject | English | Russian |
| progr. | database design and programming | проектирование и программирование базы данных (ssn) |
| progr. | design and programming | проектирование и программирование (ssn) |
| progr. | design and programming solutions | проектные и программные решения (ssn) |
| progr. | design of programming languages | проектирование языков программирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | design of programming system | проектирование системы программирования |
| progr. | for example, rule-oriented programming would be best suited for the design of a knowledge base, and procedure-oriented programming would be best for the design of computation-intense operations | Например, для проектирования базы знаний может оказаться наиболее удобным продукционный стиль программирования, а для решения вычислительных задач – процедурно-ориентированный |
| progr. | fundamental techniques of object-oriented analysis, design and programming | фундаментальные методы объектно-ориентированного анализа, проектирования и программирования (ssn) |
| progr. | innovative techniques in programming language design | инновационные методы проектирования языков программирования (illinois.edu Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented design and programming | объектно-ориентированное проектирование и программирование (ssn) |
| el. | programming design | проектирование программы (Sheyko) |
| progr. | programming design | проектирование программ (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| ed. | programming language design | разработка языков программирования (ssn) |
| progr. | programming language design and implementation | проектирование и реализация языков программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | skilful design and programming | квалифицированное проектирование и программирование (ssn) |
| progr. | the fundamental character of an imperative programming language is in large part determined by the design of the storage bindings for its variables. It is therefore important to have a clear understanding of these bindings | Основные свойства императивного языка программирования в значительной степени определяются разработкой способов связывания ячеек памяти с переменными, которые в них хранятся. Из этого следует важность чёткого понимания этих связей (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012) |
| progr. | user interface design and programming | проектирование и программирование пользовательского интерфейса (ssn) |
| progr. | web-based user interface design and programming | проектирование и программирование пользовательского интерфейса на основе веб-технологии (ssn) |
