| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | access-control programming | программирование управления доступом |
| automat. | at control programming | программирование средствами УЧПУ |
| automat. | at control programming | программирование у станка |
| mil., avia. | basic industrial control engineering programming system | базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями |
| tech. | command and control programming system | система программирования задач командования и управления |
| progr. | control algorithm programming | программирование алгоритмов управления (ssn) |
| seism. | control and programming | контроль и программное управление |
| progr. | control oriented programming | программирование задач управления (ssn) |
| progr. | control programming | программирование управления (напр., автоматической линией ssn) |
| IT | control-oriented programming | программирование задач управления |
| progr. | equipment and programming languages for use in the controls industry | оборудование и языки программирования, предназначенные для использования в индустрии средств управления (ssn) |
| IT | flow-of-control programming | программирование потока команд (управления) |
| IT | flow-of-control programming | программирование алгоритмов |
| comp. | flow-of-control programming | программирование алгоритма |
| progr. | fundamental concepts of real-time programming and control applications | фундаментальные концепции программирования задач управления в реальном времени (ssn) |
| progr. | IEC 61131-7: Programmable Controllers – Part 7. Fuzzy control programming | стандарт IEC 61131-7 2000: Программируемые контроллеры-Часть 7. Программирование управления с нечёткой логикой (ssn) |
| automat. | industrial control programming | программирование контроллера |
| automat. | industrial control programming | подготовка УП |
| mil., avia. | integrated managerial programming analysis control technique | методика проведения комплексного программного анализа управления |
| progr. | international unification of equipment and programming languages for use in the controls industry | международная унификация оборудования и языков программирования, предназначенных для использования в индустрии средств управления (ssn) |
| automat. | machine programming control | программное управление станком |
| automat. | numerical control programming | подготовка УП для станков с ЧПУ |
| automat. | numerical control programming department | отдел подготовки УП |
| automat. | numerical control programming department | бюро подготовки УП |
| progr. | operator control station programming | программирование операторской станции (Alex_Odeychuk) |
| IT | process control programming | программирование производственных процессов |
| tech. | programming control | программное регулирование |
| progr. | programming control panel | пульт программирования (ssn) |
| progr. | programming control panel | пульт для набора программ (ssn) |
| el. | programming control unit | средство программного управления |
| progr. | programming for real time control | программирование при управлении в реальном времени (ssn) |
| progr. | real-time programming and control applications | программирование задач управления в реальном времени (ssn) |
| automat. | self-programming microprocessor control | микропроцессорное УЧПУ с самопрограммированием |
| Makarov. | shopfloor-programming control system | система ЧПУ с подготовкой УП непосредственно у оборудования |
| automat. | shopfloor-programming control system | система ЧПУ с подготовкой УП непосредственно у оборудования |
| gen. | shopfloor-programming control system | система ЧПУ с подготовкой УП у оборудования |
| progr. | symbolic programming for automatic control | символическое программирование для автоматизированных систем управления (ssn) |
| IT | system control programming | системное программное обеспечение |
| media. | system control programming | программирование, поддерживаемое IBM, которое является фундаментальным в работе и обслуживании системы, оно служит в качестве интерфейса между программными продуктами и пользовательскими программами |
| IT | systems control programming | программирование системного управления |
| mil., avia. | Texas Instruments programming and control system | программно-управляющая система компании "Тексас инструменте" |
| progr. | these specifications are intended to promote international unification of equipment and programming languages for use in the controls industry | эти спецификации должны содействовать международной унификации оборудования и языков программирования, предназначенных для использования в индустрии средств управления |
| mil. | weapon system programming and control system | система программирования и контроля разработки СО |
| mil., avia. | weapon systems programming and control system | система программирования и контроля разработки системы оружия |
| progr. | web-app development using web forms, web controls and Visual C# programming | разработка веб-приложений с использованием веб-форм, веб-элементов управления и программирования Visual C# (ssn) |