Terms for subject Automated equipment containing programming

English	Russian
add-on NC programming system	прикладная система подготовки УП
advanced linear programming system	современная система линейного программирования (ssn)
application programming tools	инструментарий прикладного программирования (сокр. APT ssn)
applications programming interface	интерфейс прикладного программирования (ssn)
APT programming language	язык APT (для подготовки геометрической части УП)
assisted programming mode	режим программирования с компьютерной подсказкой (ssn)
assisted programming mode	режим программирования с подсказкой (ssn)
basic programming support	основное программное обеспечение
basic programming system	основное программное обеспечение
central programming facility	центр подготовки УП
CNC programming system	система автоматизированного программирования для станков с ЧПУ типа CNC
computer programming system	система для компьютерного программирования
computer-aided programming staff	программисты систем автоматизированной подготовки УП
computer-aided programming system	система автоматизированной подготовки УП
conversational programming language	язык интерактивного программирования
CRT-keyboard programming module	подключаемое устройство программирования с дисплеем на ЭЛТ и клавиатурой
cut-and-try programming modification	редактирование УП при пробных проходах (на станке)
2D geometry programming package	геометрическое программное обеспечение для программирования двухкоординатной обработки
3D geometry programming package	геометрическое программное обеспечение для программирования трёхкоординатной обработки
database programming language	язык программирования, ориентированный на базы данных
DGL interpretative programming language	общий интерпретативный язык обработки данных
efficient programming system	эффективная система программирования
electronic programming device	электронное программное устройство
G-code programming logic	логика программирования в коде G (ssn)
global programming language	глобальный язык программирования
graphical programming environment	графическая среда программирования (ssn)
hand held programming unit	портативный программатор (translator911)
handheld programming unit	портативный программатор (BabaikaFromPechka)
higher geometric programming language	геометрический язык программирования на высоком уровне
high-level programming skill	высокая квалификация программиста
host computer-assisted programming system	система программирования с помощью центральной ЭВМ
implemented programming system	реализованная система программирования
inbuilt CNC programming facilities	система автоматизированной подготовки УП на станке с ЧПУ типа CNC
integrated programming environment	интегрированные средства программирования
interactive programming technique	диалоговые средства программирования
keyboard programming unit	клавиатурное программирующее устройство
leach-mode programming system	система программирования обучением
machine programming control	программное управление станком
manual programming device	устройство ручной подготовки УП
manual programming device	устройство ручного программирования
manual programming system	система ручной подготовки УП
menu-driven programming system	система программирования, работающая в режиме меню
micro CAD/CAM programming system	малогабаритная система автоматизированного проектирования и программирования
miscellaneous programming code	код вспомогательных функций для подготовки УП
NC parts programming capability	возможность программирования обработки деталей (на станках с ЧПУ)
NC parts programming capability	возможность подготовки УП (для станков с ЧПУ)
NC programming group	отдел подготовки УП для станков с ЧПУ
NC programming jargon	язык УП
NC programming language	язык подготовки УП для станков с ЧПУ
NC-programming service	программное обслуживание УЧПУ
numerical control programming department	отдел подготовки УП
numerical control programming department	бюро подготовки УП
object oriented programming system	система целевого программирования
object oriented programming system	система объектно-ориентированного программирования
office-based programming system	система программирования, установленная в зале
off-line programming software	программное обеспечение для подготовки УП в режиме офлайн
off-line programming system	система программирования вне производственного оборудования
off-line programming system	автономная система программирования
operational programming method	операторный метод программирования
part programming computer	ЭВМ системы машинного программирования
part programming computer	ЭВМ системы автоматизированной подготовки УП
part-programming data	исходные данные для подготовки УП обработки деталей
part-programming data base	библиотека УП обработки деталей
part-programming data base	базовые данные для подготовки УП обработки деталей
part-programming engineer	специалист по подготовке УП
part-programming engineer	инженер- программист
part-programming system	система подготовки УП
parts programming capability	возможность программирования обработки деталей (на станках с ЧПУ)
parts programming capability	возможность подготовки УП (для станков с ЧПУ)
parts-programming center	центр подготовки УП обработки деталей
plugboard programming system	система циклового ПУ со штекерной панелью
powerful programming language	язык программирования с широкими возможностями
programming apparatus	устройство ПУ
programming background	знания по программированию
programming by guiding	программирование обучением (напр., робота)
programming center	центр подготовки УП
programming characteristic	характеристика программирования
programming code	программный код
programming department	отдел подготовки УП
programming department	бюро подготовки УП
programming disk	пульт программирования
programming effort	трудоёмкость программирования
programming environment	средства программирования
programming environment	система программирования
programming error	ошибка программирования
programming in natural language	программирование на естественном языке
programming increment	минимальное перемещение рабочего органа в приращениях
programming knob	кнопка программирования
programming knob	кнопка ввода программы (управления)
programming labor	трудоёмкость программирования
programming language family	семейство языков программирования
programming module	модуль программного обеспечения
programming module	модуль программирования
programming off the machine	подготовка управляющих программ вне цеха (olga_iva)
programming office	отдел программирования
programming office	отдел подготовки УП (для станков с ЧПУ)
programming office	бюро подготовки УП (для станков с ЧПУ)
programming office	бюро программирования
programming on the machine	подготовка управляющих программ у станка (olga_iva)
programming personnel	программисты
programming personnel	специалисты по подготовке УП
programming-planning functions	программирование и разработка технологии (обработка деталей)
programming productivity	эффективность программирования
programming-related functions	функции УЧПУ, связанные с программированием
programming resources	средства программирования
programming room	отдел программирования
programming room	отдел подготовки УП (для станков с ЧПУ)
programming room	бюро подготовки УП (для станков с ЧПУ)
programming room	бюро программирования
programming skill	опыт оператора станка с ЧПУ в программировании
programming skill	знание программирования
programming software	программное обеспечение для программирования
programming specialist	программист
programming supervisor	ведущий инженер- программист
programming technique	метод программирования
programming technique	аппаратные средства программирования
programming time	время программирования
programming time	время подготовки УП
programming unit	устройство подготовки УП
programming vocabulary	словарь языка программирования
programming work	программирование
programming work	подготовка УП
remote computer-aided programming station	выносной пульт системы автоматизированной подготовки УП
robot programming effort	трудоёмкость программирования робота
robot programming procedure	процедура программирования робота
robot programming system	система программирования робота
robot-independent programming environment	средства программирования, не связанные с роботом (его конструктивными характеристиками)
robot-independent programming language	язык программирования, не связанный с роботом (его характеристиками)
rule-based programming language	язык программирования на базе правил
self-programming computer	самопрограммирующая ЭВМ
self-programming microprocessor	микропроцессор для самопрограммирования
self-programming microprocessor control	микропроцессорное УЧПУ с самопрограммированием
shopfloor part-programming system	система подготовки УП у станка
shopfloor-programming control system	система ЧПУ с подготовкой УП непосредственно у оборудования
shop-floor programming software	средства программирования у оборудования (ssn)
shopfloor programming system	система программирования непосредственно у оборудования
special interface programming language	специализированный язык программирования алгоритмов работы интерфейса
special programming languages	специальные языки программирования
special programming strategy	специальная стратегия программирования
task of programming the PLC	задача программирования ПЛК (ssn)
task-level programming package	пакет специальных программ
task-level programming package	пакет специализированных программ
the profile consists of a series of ramp and soak segment pairs, greatly simplifying the task of programming the PLC to generate such SP sequences	Профиль состоит из последовательности пар участков наклон / выдержка, заметно упрощающих задачу программирования ПЛК для генерации подобных последовательностей SP
time-sharing NC programming system	система подготовки УП в режиме разделения времени
variable route FMS part programming method	метод подготовки управляющих программ для станков в ГПС с изменяемым технологическим маршрутом транспортировки деталей (olga_iva)
wire-EDM programming software	ПО для программирования электроэрозионного вырезного станка (ssn)