| English | Russian |
| a programmer competent in R | программист, владеющий языком программирования R (Alex_Odeychuk) |
| chief programmer team | разработка программного обеспечения командным методом (программирования ssn) |
| chief programmer team | разработка программного обеспечения бригадным методом (программирования ssn) |
| chief programmer team | разработка ПО командным методом (программирования ssn) |
| chief programmer team | разработка ПО бригадным методом программирования (ssn) |
| chief programmer team | разработка бригадным методом программирования (ssn) |
| chief programmer team | разработка программного обеспечения бригадным методом программирования (ssn) |
| chief programmer team | разработка ПО бригадным методом (программирования ssn) |
| chief programmer team | команда главного программиста (ssn) |
| chief-programmer team organization | организация команды главного программиста (ssn) |
| from the programmer's point of view | с точки зрения программиста (ssn) |
| IBM chief programmer team project | разработка проекта фирмы IBM бригадным методом программирования (ssn) |
| individual programmer's productivity | производительность труда отдельных программистов (ssn) |
| programmer analyst | программист |
| programmer- and system-controlled storage | память, управляемая программистом и системой (ssn) |
| programmer-archeologist | программист-археолог (medium.com Alex_Odeychuk) |
| programmer conference | конференция по программированию (англ. термин взят из журнала Dr. Dobbs Alex_Odeychuk) |
| programmer-controlled storage | память, управляемая программистом (ssn) |
| programmer-defined data type | тип данных, определяемый программистом (ssn) |
| programmer-defined functions | функции, определяемые программистом (ssn) |
| programmer of high-performance code in high-end computing | программист приложений высокопроизводительных вычислений для суперкомпьютеров предельной вычислительной мощности (IBM Alex_Odeychuk) |
| programmer productivity | производительность труда программистов (ssn) |
| programmer productivity | производительность труда программиста (зависит, в частности, от наличия эффективных инструментальных средств для разработки ПО. Часто оценивается по количеству строк исходного текста, написанного за неделю, месяц или год ssn) |
| programmer productivity increase | увеличение производительности труда программистов (Alex_Odeychuk) |
| programmer productivity increase | повышение производительности труда программистов (Alex_Odeychuk) |
| programmer proficiency | квалификация программиста (Alex_Odeychuk) |
| programmer reference | справочник программиста (ssn) |
| programmer's creativity | креативность программиста (ssn) |
| programmer's hierarchical graphics standard | программный стандарт иерархической графики (abbr. PHIGS) |
| programmer's tools | инструментарий программиста (ssn) |
| programmer's workbench | технологический комплекс программиста (Alex_Odeychuk) |
| software tools that a programmer may encounter | программные средства, с которыми имеет дело программист (ssn) |
| the cost of software maintenance increases with the square of the programmer's creativity | Затраты на сопровождение программного продукта растут прямо пропорционально квадрату креативности программиста (R. D. Bliss) |
| with a focus on construction, the individual programmer's productivity can improve enormously | Повышенное внимание к конструированию может намного повысить производительность труда отдельных программистов (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004) |