| Subject | English | Russian |
| met. | automatic card-programmed rolling mill | автоматический прокатный стан с программным управлением |
| tech. | automatic dynamic evaluation by programmed test | автоматическая динамическая оценка в ходе программированного испытания |
| tech. | automatic programmed check-out control equipment | аппаратура управления программированным автоматическим контролем |
| tech. | automatic programmed checkout equipment | аппаратура программированного автоматического контроля |
| mil., avia. | automatic programmed checkout equipment | автоматическая аппаратура для программного контроля и испытаний |
| astronaut. | automatic programmed computing device | автоматическое программно-вычислительное устройство |
| Makarov. | automatic programmed plating machine | программный автомат для гальванопокрытий |
| mil., avia. | automatic programmed test inputs | автоматически запрограммированные испытательные отклонения поверхностей дачи руля |
| mil., avia. | automatic programmed test inputs | автоматически запрограммированные испытательные отклонения поверхностей управления |
| mil., avia. | automatic programmed tool | средство автоматического программирования |
| met. | card programmed automatic screwdown control | автоматическое цифровое программное управление нажимным устройством |
| tech. | component automatic programmed checkout equipment | автоматическое программируемое оборудование для испытаний компонентов |
| qual.cont. | component automatic programmed check-out equipment | автоматическое контрольно-испытательное оборудование для проверки элементов по заданной программе |
| mil., avia. | component automatic programmed checkout equipment | автоматическое программируемое оборудование для испытаний деталей |
| mil., avia. | computer programmed automatic check-out and test | автоматическая контрольноизмерительная система с использованием машинной программы (system) |
| mil. | computer-programmed automatic check-out and test | компьютеризированная автоматическая контрольно-испытательная система |
| tech. | drum programmed automatic tester | автоматическая контрольно-измерительная установка с программой на магнитном барабане |
| mil., avia. | mobile automatic programmed checkout equipment | передвижной комплект автоматически программируемого контрольно-измерительного пункта |
| mil., avia. | programmed automatic circuit tester | программируемый автоматический тестер схем |
| mil. | programmed automatic communications equipment | программируемая автоматическая аппаратура связи |
| mil. | programmed automatic communications equipment | программируемая автоматическая |
| mil., avia. | programmed automatic test equipment | программируемое автоматическое испытательное оборудование |
| mil. | programmed automatic test equipment | программируемая автоматическая испытательная аппаратура |
| mil., avia. | programmed automatic welding system | программируемая автоматическая система сварки |
| met. | programmed charging automatic-control system | система автоматического управления программной загрузкой |
| tech. | programmed digital automatic control | автоматическое числовое программное управление |
| tech. | programmed digital automatic control | специализированная ЦВМ для числового программного управления |
| roll. | programmed digital automatic control | автоматическое цифровое программное управление |
| gen. | programmed digital automatic control | программированный цифровой автоматический контроль |
| tech. | programmed logic for automatic teaching operation | запрограммированная последовательность операций автоматизированного обучения |
| tech. | tape programmed automatic tester | программируемый автоматический испытатель качества магнитной ленты |