Terms containing programme schedule

Subject	English	Russian
tech.	a control program schedules and supervises the performance of data processing	управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением
avia.	Availability of annual schedule, staff training programs of rules for productional and personal care, food safety	Наличие годового графика, программы обучения персонала правилам производственной и личной гигиены, безопасности пищевых продуктов (Uchevatkina_Tina)
manag.	keep the program on budget and on schedule	удержать программу в рамках бюджета и графика (англ. цитата – из сообщения для СМИ компании Raytheon Alex_Odeychuk)
mil.	master program planning schedule	план-график выполнения основной программы
tech.	master program schedule	основной график выполнения программы
mil., WMD	master program schedule	основной программный график
mil.	master program schedule	график выполнения основной программы
adv.	program schedule	программа передач (радио- или телевещания)
tech.	program schedule	программа передач
adv.	programme schedule	программа передач (радио- или телевещания)
mil.	SACEUR schedule program	план-программа ВГК ОВС НАТО в Европе
O&G, oilfield.	schedule program	график (проведения работ)
tech.	space shuttle program schedule	график выполнения программы многоразового транспортного космического корабля
gen.	the programmes are running 10 minutes behind schedule	наши программы сегодня запаздывают на десять минут
gen.	work execution program and schedule	проект производства работ (snip.com ABelonogov)