| Subject | English | Russian |
| progr. | non programmable terminal | непрограммируемый терминал (пользовательский терминал, не обладающий возможностями независимой обработки данных – глупый терминал (см. ISO/IEC 2382-1) ssn) |
| media. | programmable terminal | терминал с памятью (обеспечивает запоминание данных в блоках и выполняет коррекцию ошибок) |
| tech. | programmable terminal | программируемый терминал |
| media. | programmable terminal | интеллектуальный терминал (терминал с развитой логикой, способный обеспечить подготовку, редактирование и обработку принятых сообщений) |
| media. | programmable terminal | компьютерный терминал, способный обрабатывать информацию |
| nat.res. | programmable terminal | программируемая абонентная точка |
| media. | programmable terminal | терминал с функциями процессора |