| Subject | English | Russian |
| radioeng. | built-in programed check | программно-аппаратурный контроль (цифровой ЭВМ) |
| tech. | built-in programed check | программно-аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |
| tech. | programed check | программный контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |
| astronaut. | programed check | проверка путём ввода эталонной программы |
| mil., avia. | programed check | программированный контроль |
| radioeng. | programed-logic check | программно-логический контроль (цифровой ЭВМ) |
| tech. | programed-logic check | программно-логический контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |