Terms containing program-oriented

Subject	English	Russian
product.	action-oriented programme	программа практических мер (Yeldar Azanbayev)
progr.	aspect-oriented program	аспектно-ориентированная программа (Alex_Odeychuk)
adv.	black-oriented program	программа, рассчитанная на негров
tech.	conversationally oriented real time program-generating system	генератор программ для диалога в реальном масштабе времени
Apollo-Soyuz	Earth-oriented program	космическая программа исследования Земли
econ.	field-oriented program	оперативная программа
tech.	FORTRAN-oriented simulation program	программа моделирования на языке "Фортран"
automat.	goal-oriented program	целевая программа
econ.	industry-oriented programme	промышленная программа
dipl.	long-term purpose-oriented programmes	долгосрочные целевые программы
dipl.	long-term target-oriented co-operation programmes	долгосрочные целевые программы сотрудничества
automat.	machine-oriented testing service program	машинно-ориентированная дополнительная программа контроля
road.wrk.	object-oriented development program	программа развития объекта
construct.	object-oriented development program	программа развития определённого объекта
progr.	object-oriented program	объектно-ориентированная программа (ssn)
progr.	object-oriented programs	объектно-ориентированные программы (ssn)
IT	problem-oriented program	проблемно-ориентированная программа
IT	program-oriented	программно-ориентированный
invest.	program-oriented and goal-oriented approach	программно-целевой подход (Состоит в четком определении целей, разработке программ для оптимального достижения поставленных целей, выделении необходимых ресурсов для осуществления программ и формирования организаций, осуществляющих руководство их выполнением addere.ru Elina Semykina)
busin.	purpose-oriented program	целевая программа
adv.	purpose-oriented program	целенаправленная программа
econ.	purpose-oriented programme	целевая программа
el.	record-oriented database management program	программа управления базами данных, ориентированными на записи
energ.ind.	results-oriented program	программа, ориентированная на получение конкретных результатов испытаний
energ.ind.	scientific-oriented program	программа, ориентированная на решение научных проблем
progr.	set of classes in an object-oriented program	множество классов в объектно-ориентированной программе (ssn)
ed.	subject oriented educational programme	программа профильного обучения (Andrey Truhachev)
el.	table-oriented database management program	таблично-ориентированная программа управления базами данных
O&G, sakh.	target-oriented program	целевая программа
progr.	these observations are particularly, and painfully, true for modern object-oriented software production. The object paradigm equips a software engineer with a multitude of very powerful programming abstractions, which – when used unwisely – result in programs impossible to understand and maintain, even by programmers who wrote them	эти утверждения, особенно и в большой степени, истинны для современного объектно-ориентированного создания ПО. Понятие объекта вооружает инженера ПО множеством очень мощных абстракций программирования. Но если они используются неблагоразумно, получаются программы, которые невозможно ни понять, ни обслуживать даже теми программистами, которые написали их (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	these observations are particularly, and painfully, true for modern object-oriented software production. The object paradigm equips a software engineer with a multitude of very powerful programming abstractions, which – when used unwisely – result in programs impossible to understand and maintain, even by programmers who wrote them	эти утверждения, особенно и в большой степени, истинны для современного объектно-ориентированного создания ПО. Понятие объекта вооружает инженера ПО множеством очень мощных абстракций программирования. Но если они используются неблагоразумно, получаются программы, которые невозможно ни понять, ни обслуживать даже теми программистами, которые написали их (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
IT	universal computer-oriented program	универсальный машинно-ориентированный язык