| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft program data file | файл данных самолётной программы |
| mil. | aircraft program data file | картотека данных по программе разработки ЛА |
| progr. | background file transfer program | программа передачи файлов в фоновом режиме (ssn) |
| comp., net. | Background File Transfer Program | Программа фоновой передачи файлов (Himera) |
| mech. | control program file | файл управляющей программы |
| robot. | control program file | файл управляющей программы (робота) |
| SAP.tech. | executable program file | выполняемый программный файл |
| IT | file compression program | программа уплотнения файлов |
| progr. | file containing the source program | файл, содержащий исходную программу (ssn) |
| IT | file control program | программа управления файлом |
| progr. | file control program | программа управления файлами (ssn) |
| el. | file handling program | программа обработки файлов |
| progr. | file in a C# program | файл программы C# (ssn) |
| progr. | file management program | программа для работы с файлами (ssn) |
| progr. | file management program | менеджер файлов (ssn) |
| progr. | file management program | программа управления файлами (ssn) |
| comp., MS | file sharing program | программа обмена файлами |
| IT | file transfer program | программа передачи файлов |
| IT | file type associating with program | связывание типа файла с исполнительной программой |
| comp., net. | file utility program | программа обслуживания файлов |
| IT | file's associated program | приложение, ассоциируемое с файлом (Alex Lilo) |
| progr. | flat-file database management program | программа управления нереляционными базами данных (ssn) |
| progr. | include file for assembly-language programs | файл включения для программ на языке ассемблера (обычно содержит макрокоманды и/или определения системных величин, таких, как коды ошибок ssn) |
| IT | master-program file | основная программа |
| IT | master program file | основная программа |
| comp. | master-program file | файл с основными программами |
| progr. | module-definition file describing a program's segment behavior | файл определения модулей, описывающий поведение сегмента программы (ssn) |
| progr. | Most embedded systems programs include a header file which describes the target processor | Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор (ssn) |
| progr. | name of the file containing the source program | имя файла, содержащего исходную программу (ssn) |
| IT | No more free Space on the File Server, program has to exit to System | нет свободной дисковой памяти на файловом сервере, программа завершается сообщение сети NetWare. Предпринята попытка записи файлов в архив на файловый сервер, на котором отсутствует какая-либо свободная дисковая память |
| automat. | production program file | файл производственных программ |
| telecom. | program correction file | файл с коррекциями программы (oleg.vigodsky) |
| progr. | program database file | файл с расширением .pdb (ssn) |
| progr. | program database file | файл, используемый компоновщиком для записи отладочной информации о пользовательской программе с целью ускорения редактирования связей в режиме отладки (ssn) |
| IT | program file | исполняемый файл |
| tech. | program file | ЗУ для библиотеки программ |
| tech. | program file | библиотека программ |
| comp. | program file | файл программ |
| comp. | program file | файл программы |
| tech. | program file | программный файл |
| comp., MS | program information file | файл PIF |
| comp., net. | program information file | файл информации о программе |
| comp., MS | program information file | PIF-файл (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| IT | program information file | PIF-файл (unact.ru Bricker) |
| IT | program information file | файл описания программы |
| media. | program information file | файл информации о программе (содержит совокупность ресурсов для определённой программы) |
| media. | program information file | информационные файлы системы |
| IT | program information file | информационный файл программы |
| progr. | program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data | производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом (ssn) |
| progr. | program-file interaction | межфайловое взаимодействие (взаимодействие файлов исходного кода приложения; из кн.: Лафоре Р. Объектно-ориентированное программирование в C++ Alex_Odeychuk) |
| libr. | programme file | файл программы |
| comp.sl., jarg. | program-running file | файл запуска программы (Амбарцумян) |
| progr. | source file in a C# program | исходный файл в программе C# (ssn) |
| progr. | source file in a C# program | исходный файл программы C# (ssn) |
| progr. | the use of buffers can improve program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data | Применение буферов может повысить производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом |