Terms containing program-controlled

Subject	English	Russian
gen.	Canada's Controlled Goods Program	Канадская программа контроля за оборотом товаров оборонного назначения (Баян)
gen.	Canada's Controlled Goods Program	Канадская программа контроля оборота товаров оборонного назначения (Баян)
gen.	Canadian Controlled Goods Program	Канадская Программа контролируемых товаров (Johnny Bravo)
media.	computer-controlled program switching	автоматизированное переключение вещательной программы с помощью ЭВМ
media.	computer-controlled program switching	система автоматизированного ввода вещательной программы с помощью ЭВМ
Makarov.	control the execution of program	осуществлять контроль за выполнением программы
mil., avia.	controlled departure time programs	программы управления временем вылета самолётов
mil., avia.	controlled departure time programs	программы управления последовательностью вылета самолётов
insur.	controlled master insurance program	главная контролируемая программа страхования
IT	controlled postmortem program	управляемая пост-мортем программа (me)
automat.	controlled post-mortem program	управляемая программа вывода после просчёта ленты
automat.	light-pen-controlled program	управляемая световым пером программа
automat.	pneumatic pulse-controlled program control	пневматическая система импульсного программного управления
math., IT	program controlled	программно-управляемый
quant.el.	program controlled	работающий по программе
met.	program -controlled charging	программная загрузка (кокса)
el.	program -controlled computer	программный контролированный компьютер
el.	program -controlled computer	управляемый программой компьютер
progr.	program controlled device	устройство с программным управлением (ssn)
telecom.	program controlled interrupt	программно управляемое прерывание (oleg.vigodsky)
IT	program controlled interruption	прерывание, управляемое программой
mil.	program me-controlled device	устройство с программным управлением
automat.	program sequence controlled machine	станок с цикловым ПУ
automat.	program-controlled	управляемый программой
publ.util.	program-controlled	управляемый с помощью программы
el.	program-controlled	программный контролированный последовательный компьютер
el.	program-controlled	с программным управлением
nano	program-controlled	программно-управляемый
progr.	program-controlled automaton	автомат с программным управлением (ssn)
progr.	program-controlled automaton	программно-управляемый автомат (ssn)
food.ind.	program-controlled centrifugal	центрифуга с программным управлением
met.	program-controlled charging	программная загрузка
nano	program-controlled complex	программно-управляемый комплекс
telecom.	program-controlled computer	ЭВМ с программным управлением
IT	program-controlled computer	вычислительная машина с программным управлением
tech.	program-controlled computer	электронная вычислительная машина с программным управлением
tech.	program-controlled computer	электронно-вычислительная машина с программным управлением
comp.	program-controlled data channel	программно-управляемый информационный канал
automat.	program-controlled data processing system	система обработки данных с программным управлением
telecom.	program-controlled device	устройство с программным управлением
mil., avia.	program-controlled device	программно-управляемое устройство
automat.	program-controlled facilities	оборудование с ПУ
IT	program-controlled interrupt	прерывание, управляемое программой
tech.	program-controlled interrupt	прерывание, вызванное программой
IT	program-controlled interrupt	программно-управляемое прерывание
data.prot.	program-controlled key	ключ, генерируемые под управлением программы
automat.	program-controlled lathe	токарный станок с ПУ
tech.	program-controlled machine	автомат с программным управлением
automat.	program-controlled macroprocessor	макропроцессор с программным управление
automat.	program-controlled manipulator	манипулятор с ПУ
astronaut.	program-controlled model	модель с программным управлением
med.	program-controlled movement	движение, реализующее двигательную программу
astronaut.	program-controlled path	траектория полёта с программным управлением
automat.	program-controlled priority interrupt system	программно-управляемая система приоритетных прерываний
astronaut.	program-controlled radiator	радиатор с программным управлением
mech.	program-controlled robot	робот с ПУ
robot.	program-controlled robot	робот с программным управлением
automat.	program-controlled switching system	система коммутации с программным управлением
construct.	program-controlled system	программированная система управления
el.	programme -controlled computer	программный контролированный компьютер
el.	programme -controlled computer	управляемый программой компьютер
publ.util.	programme-controlled	программно-управляемый
met.	programme-controlled charging	программная загрузка (кокса)
econ.	programme-controlled computer	вычислительная машина с программным управлением
tech.	programme-controlled device	устройство с программным управлением
Makarov.	programme-controlled machine	автомат с программным управлением
tech.	radio-controlled ultraviolet measurement program	программа исследования ультрафиолетового излучения с помощью РЛС
mil., avia.	radio-controlled ultraviolet measurement program	программа исследования УФ излучения с помощью радиолокационной станции
astronaut.	space-controlled array measurement program	программа измерений с помощью радиолокационной станции космического базирования
telecom.	stored program controlled	управляемый по записанной программе (oleg.vigodsky)
astronaut.	Stored Program Controlled SPC digital exchange	коммутатор линий цифровой связи, управляемый по записанным программам
el.	stored-program controlled telephone exchange	ATC с программным управлением
telecom.	stored-program controlled telephone exchange	АТС с программным управлением
foreig.aff.	stored programme controlled	резервное программно-управляемое производственное оборудование