Terms containing program- aid program

Subject	English	Russian
O&G, casp.	aid debugging program	вспомогательная отладочная программа (Yeldar Azanbayev)
bank.	aid program	программа финансовой помощи
econ.	aid program	программа помощи
econ.	aid programme	программа финансовой помощи
econ.	aid programme	программа помощи
mil., avia.	airport development aid program	программа помощи для развития аэропортов
gen.	Committee on Food Aid Policies and Programmes	Комитет по политике и программам продовольственной помощи (ООН)
foreig.aff.	Committee on Food Aid Policies and Programmes	Комитет по политике и программам в области продовольственной помощи (CFA; КПП)
dipl.	Committee on Food Aid Policies and Programmes	Комитет по политике и программам продовольственной помощи (ECOSOC; ЭКОСОС)
gen.	Committee on Food Aid Policies and Programmes	Комитет по политике и программам продовольственной помощи
UN, AIDS.	community-based AIDS programmes	программы борьбы со СПИДом на уровне сообществ
mil.	covert program of military aid	негласная программа военной помощи (Reuters Alex_Odeychuk)
bank.	examine the bank-aid program	проверять программу помощи банка (Alex_Odeychuk)
bank.	examine the bank-aid program	рассматривать программу помощи банкам (Alex_Odeychuk)
bank.	examine the bank-aid program	изучать программу помощи банкам (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	federal aid airport program	программа федеральной помощи аэропортам
transp., amer.	Federal-Aid Highway construction program	Программа строительства федеральной программы поддержки развития системы дорог
transp.	Federal-Aid highway construction program	Программа строительства дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
transp., amer.	Federal-Aid Highway Program	Федеральная программа поддержки развития системы скоростных дорог
transp.	Federal-Aid Highway Program	Программа для дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
USA	Federal-aid Highway Program	Программа федеральной помощи строительству и поддержанию высокоскоростных магистралей (Министерства транспорта США; реализуется Федеральной дорожной администрацией (Federal Highway Administration). clck.ru dimock)
transp.	Federal-Aid Highway Program Manual	Руководство по Программе для дорог с федеральной поддержкой (FHPM Georgy Moiseenko)
transp., amer.	Federal-Aid Program Guide	Руководство федеральной программы поддержки развития системы дорог (FAPG)
transp.	Federal-Aid Program Guide	Директивные указания по системе федеральной помощи (FAPG Georgy Moiseenko)
gen.	food aid program	программа продовольственной помощи (AMlingua)
econ.	food aid programme	программа продовольственной помощи
adv.	foreign aid program	программа помощи иностранным государствам
mil.	grant aid program	программа безвозмездной помощи
mil., avia.	joint mutual aid program	программа взаимной помощи
mil.	military aid program	программа оказания военной помощи
mil.	Military Assistance Grant Aid program	программа оказания безвозмездной военной помощи
WTO	Military Assistance Program Grant-Aid	программа-грант военной помощи
mil.	mutual aid program	программа взаимной помощи
mil.	program of military aid	программа военной помощи (Reuters Alex_Odeychuk)
IT	program-aid program	служебная программа
IT	program-aid program	вспомогательная программа
el.	program-aid routine	вспомогательная программа
el.	program-aid routine	служебная программа
tech.	program-aid routine	вспомогательная стандартная программа
econ.	programme food aid	продовольственная помощь, предусмотренная программой
econ.	programme food aid	продовольственная помощь по программе
polit.	technical aid program	программа технической помощи (ssn)
telecom.	test aid program	вспомогательная тестовая программа (oleg.vigodsky)
Makarov.	the officials were cautious in appraising the new aid program	должностные лица были очень осторожны при оценке новой программы помощи