| Subject | English | Russian |
| progr. | A program may contain zero or more function blocks or other language elements as defined in this part | Программа может содержать нулевое или большее количество функциональных блоков или других компонентов языка программирования так, как это определено в данной части (стандарта; см. IEC 61131-3 ssn) |
| energ.ind. | advanced zero emission program/project | проект по усовершенствованным методам сжигания топлива с нулевыми выбросами |
| energ.ind. | advanced zero emission program/project | программа по усовершенствованным методам сжигания топлива с нулевыми выбросами |
| progr. | program error such as dividing by zero | ошибка в программе типа деления на нуль (ssn) |
| media. | program indicator with zero reset button | программный индикатор с кнопкой возвращения к нулю (устройство с быстрой локализацией показаний прибора) |
| automat. | program zero | нуль отсчёта при программировании |
| automat. | program zero | нуль отсчёта в УП |
| automat. | program zero point | нулевая координата управляющей программы |
| automat. | program zero point | нуль управляющей программы |
| progr. | programs executed under the control of zero or more tasks | программы, выполняемые под управлением нулевого или большего количества задач (ssn) |
| IT | zero defects program | программа нулевых ошибок |
| qual.cont. | zero defects program | программа бездефектности |
| tech. | zero defects program | программа бездефектной поставки продукции |
| mil. | zero defects program | программа максимальной ликвидации недостатков |
| qual.cont. | zero defects program | программа бездефектного изготовления и сдачи продукции |
| mil. | zero defects program | программа максимальной ликвидации недоработок |
| org.name. | Zero Hunger Programme | программа "Нулевой голод" |
| qual.cont. | zero-defects program | программа бездефектного изготовления и сдачи продукции |
| econ. | zero-defects program | программа бездефектности |
| mil. | zero-defects program | программа резкого повышения качества разработок (Butterfly812) |
| econ. | zero-defects programme | программа бездефектности |
| police | zero-tolerance program | программа нулевой терпимости (Alex_Odeychuk) |