| Subject | English | Russian |
| progr. | A function block is a program organization unit which represents for the purpose of modularization and structuring a well-defined portion of the program | Функциональный блок – это программный компонент, который представляет хорошо определённую часть программы для обеспечения модульности и структуризации (ssn) |
| progr. | associated program organization units | связанные программные компоненты (ssn) |
| IMF. | Board Work Program Unit | Отдел по вопросам программы работы Исполнительного совета |
| progr. | body of a program unit | тело программного модуля (Alex_Odeychuk) |
| transp. | Bulk Unit Programme | Программа перевозок навалочных грузов в специализированных контейнерах (Prime) |
| progr. | common features of program organization units | общие свойства программных компонентов (ssn) |
| med. | Comprehensive Unit-based Safety Program | всеобъемлющая программа безопасности для медицинских объектов (shergilov) |
| progr. | control of program organization units | управление программными компонентами (ssn) |
| progr. | control of program organization units by enabled tasks | управление программными компонентами при разрешённых задачах (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа программного компонента (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа POU (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа компонента организации программ (ssn) |
| nautic. | emergency astern program unit | программный блок аварийного заднего хода |
| O&G | error-caused program unit | вызванный ошибкой модуль программы |
| progr. | execution of a group of associated program organization units | исполнение группы связанных программных компонентов (ssn) |
| progr. | execution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs | выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программ (ssn) |
| progr. | group of associated program organization units | группа связанных программных компонентов (ssn) |
| org.name. | IPA Programme Management Unit | Группа по управлению программой ПНД |
| progr. | library of program units of general utility | библиотека программных модулей общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | means of parameterization of program units | средство параметризации программных модулей (Alex_Odeychuk) |
| media. | network control program physical unit address | адрес, определяющий вторичную станцию линии связи |
| automat. | operator-friendly program unit | специализированный терминал для подготовки УП |
| progr. | organize a program into conceptual units | структуризация программы (ssn) |
| progr. | periodic or triggered execution of a group of associated program organization units | периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (ssn) |
| mil., avia. | preset programs unit | блок фиксированных программ |
| mil., avia. | program and data management unit | блок управления данными и программами |
| robot. | program control unit | устройство программного управления |
| robot. | program control unit | блок управления выполнением программы |
| IT | program control unit | блок программного управления |
| media. | program control units | блоки управления программой |
| progr. | program organization unit | структурная единица программы (ssn) |
| IT | program organization unit | программный модуль (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | program organization unit | организационная единица программы (ssn) |
| progr. | program organization unit | компонент организации программ (ssn) |
| progr. | program organization unit | программная организационная единица (ssn) |
| progr. | program organization unit | программный компонент (набор программных инструкций, объединенных в программы, функции и функциональные блоки, из которых иерархически строятся программы пользователя ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип программного компонента (ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип POU (ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип программной организационной единицы (ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип компонента организации программ (ssn) |
| telecom. | program processing unit | программный процессор (oleg.vigodsky) |
| tech. | program production unit | АПБ |
| TV | program production unit | аппаратно-программный блок |
| tech. | program storage unit | программное запоминающее устройство |
| tech. | program storage unit | блок хранения программ |
| astronaut. | program unit | программный механизм |
| Gruzovik | program unit | программное устройство (амер.) |
| comp. | program unit | модуль программы |
| tech. | program unit | блок программы |
| tech. | program unit | программная единица |
| Gruzovik, IT | program unit | модуль |
| IT | program unit | программный модуль |
| IT | program unit | программная секция |
| astronaut. | program unit | программирующее устройство |
| IT | program unit | настраиваемая компонента |
| nautic. | program unit | программный блок |
| avia. | program unit cost | стоимость единицы продукции с учётом всех расходов по программе |
| avia. | program unit cost | себестоимость единицы продукции с учётом всех расходов по программе |
| progr. | program unit of general utility | программный модуль общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| el. | program-control unit | блок программного управления |
| dipl. | Programme, Calendar and Documents Planning Unit | Группа по планированию программ, расписания заседаний и документации (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| UN | Programme Coordination and Management Unit | Группа по вопросам координации и управления программами |
| corp.gov. | programme coordination unit | отдел координации программ |
| org.name. | Programme Coordination Unit | Группа координации программы |
| Makarov. | programme unit | программная единица |
| Makarov. | programme unit | блок программы |
| Gruzovik | programme unit | программное устройство (брит.) |
| mil., BrE | programmes analysis unit | подразделение анализа программ |
| progr. | scheduling priority of the associated program organization units | приоритет планирования связанных программных компонентов (ssn) |
| progr. | set of operations of the program organization unit | набор операций программного компонента (ssn) |
| mil. | small unit exchange program | программа межнационального обмена мелкими подразделениями (для учебных целей) |
| EBRD | SME Programme Unit | секция МСП (raf) |
| IMF. | Specialized Programs Unit | Служба специализированных программ |
| nautic. | starting program unit | программный блок запуска |
| progr. | statements of a program unit | операторы программного модуля (the ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | task: execution control element providing for periodic or triggered execution of a group of associated program organization units | задача: элемент управления исполнением, предусматривающий периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn) |
| progr. | the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task | Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| mil. | Troop Program Unit | часть или формирование большего состава мобилизационного развёртывания резерва СВ (на основе программы планирования организации и численности на определенный период Киселев) |
| mil. | troop program unit | расчётная единица программы определения организации и численности войск (на установленный период) |
| org.name. | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring | Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов |
| progr. | unit of a program | модуль программы (ssn) |
| progr. | usage of generic data types in user-declared program organization units | использование родовых типов данных в определённых пользователем программных компонентах (ssn) |
| progr. | user-declared program organization unit | определённый пользователем программный компонент (ssn) |
| UN, ecol. | Women's Programme Unit | Группа по Программа в интересах женщин |