| Subject | English | Russian |
| progr. | action taken by the startup program | действие, выполняемое программой запуска (ssn) |
| progr. | action taken by the startup program if failure occurs | действие, выполняемое программой запуска при возникновении сбоя (ssn) |
| comp., MS | adding the process as startup program for user | добавление процесса в качестве запускаемой программы для пользователя (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | external startup program | внешняя программа запуска (SQLStudioTools 11 ssn) |
| comp., MS | Interactive process 0 was not added to the Startup Program List for user 1 | Интерактивный процесс 0 не добавлен в список программ запуска для пользователя 1 (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | process as startup program for user | процесс в качестве запускаемой программы для пользователя (ssn) |
| gen. | program startup | запуск программы (kanareika) |
| tech. | startup accelerator program | акселерационная программа (gotechinnovation.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | startup program | программа запуска (ssn) |
| progr. | startup program | запускающая программа (ssn) |
| progr. | startup program | начальный загрузчик (программа ssn) |
| comp., MS | startup program | запускаемая программа (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | startup program | программа автозагрузки (Windows Server 2003 ssn) |
| comp., MS | startup program group | группа автозагрузки (Windows Server 2003 ssn) |
| comp., MS | startup program list | список программ запуска (ssn) |
| comp., MS | startup program list for user | список программ запуска для пользователя (ssn) |
| comp., MS | the value indicates the action taken by the startup program if failure occurs | Значение указывает действие, выполняемое программой запуска при возникновении сбоя (Windows Server 2003) |