| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active emitter threat simulation program | программа моделирования работы активной радиолокационной станции противника |
| tech. | active optics simulation program | программа моделирования активных оптических систем |
| IT | advanced simulation and computing program | программа прогнозного моделирования и вычислений (at Los Alamos National Laboratory Alex_Odeychuk) |
| tech. | algorithm simulation test and evaluation program | программа оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| mil., avia. | computer assisted program evaluation review technique simulation | обзор техники имитации с помощью компьютерной программы оценки |
| mil. | computer-assisted program evaluation and review-technique simulation | компьютеризированное моделирование по методу ПЕРТ |
| nano | configuration design analysis and simulation program | программа анализа и моделирования внешнего облика изделия |
| IT | digital simulation program | программа цифрового моделирования |
| tech. | display simulation program | программа демонстрационного моделирования |
| auto. | drive cycle simulation program | программа моделирования ездового цикла |
| auto. | drive-cycle simulation program | программа моделирования ездового цикла |
| radioeng. | ECM simulation program | программа моделирования средств РЭП |
| tech. | FORTRAN-oriented simulation program | программа моделирования на языке "Фортран" |
| tech. | general academic simulation program | универсальная академическая программа моделирования |
| nano | general activity simulation program | универсальная программа моделирования |
| tech. | ground avoidance simulation program | программа моделирования предотвращения столкновений с землёй |
| NATO | Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Совместная программа продвинутого распределенного обучения и моделирования (yevsey) |
| quant.el. | laser simulation program | программа, моделирующая генерацию лазера |
| radioeng. | laser simulation program | программа моделирования генерации лазера |
| mil. | manned interceptor simulation program | программа моделирования полёта пилотируемого перехватчика |
| tech. | network analysis computer simulation program | программа моделирования на ЭВМ для анализа радиосети |
| softw. | process simulation program | программа моделирования технологических процессов (igisheva) |
| softw. | process simulation program | программа технологического моделирования (igisheva) |
| softw. | process simulation program | программа для моделирования технологических процессов (igisheva) |
| mil. | program evaluation and review technique simulation | моделирование по методу ПЕРТ |
| mil., avia. | program executive officer for simulation, training range and instrumentation | руководитель программы по моделированию, тренировкам, полигонным испытаниям и контрольно-измерительному оборудованию |
| mil. | program management simulation exercise | отработка вопросов моделирования руководства программой |
| automat. | program simulation | моделирование программы |
| automat. | program simulation | программное моделирование |
| mil., avia. | propulsion system simulation program | программа моделирования работы двигательной установки |
| progr. | simulation of supervisory programs | моделирование управляющих программ (этот вид моделирования используется для целей проверки программ, когда отсутствуют готовые управляющие программы. Как выход из положения, используются сравнительно простые программы. Этот тип моделирования представляет собой замену одного набора программ другим набором, который имитирует первый ssn) |
| softw. | simulation of the control loop of a program | моделирование контура управления программы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| IT | simulation program | программа моделирования |
| IT | simulation program | программа модулирования |
| O&G, oilfield. | simulation program | программа для моделирования |
| adv. | simulation program | программа имитирования |
| IT | simulation program | моделирующая программа |
| adv. | simulation program | программа имитационного моделирования |
| telecom. | simulation program | программа имитации (oleg.vigodsky) |
| robot. | simulation program | программа имитационного моделирования |
| comp. | simulation program | программа-симулятор (Andrey Truhachev) |
| progr. | simulation program with integrated circuit emphasis | программа SPICE (ssn) |
| progr. | simulation program with integrated circuit emphasis | разработанная в Калифорнийском университете Беркли программа моделирования интегральных схем (ssn) |
| tech. | simulation program with integrated circuit emphasis | программа моделирования с ориентацией на интегральные схемы |
| Makarov. | simulation programme | программная модель |
| Makarov. | simulation programme | моделирующая программа |
| mil., avia. | simulation/evaluation program | машинная программа моделирования полёта и оценки работы бортового оборудования дистанционно-пилотируемого летательного аппарата |
| IT | supervisory program simulation | моделирование управляющей программы |
| mil. | tactical warfare simulation program | программа моделирования боевых действий тактического масштаба |
| tech. | telemetry analysis and simulation program | программа анализа и моделирования телеметрической информации |
| tech. | telemetry simulation program | программа моделирования телеметрических систем |
| mil. | telemetry simulation program | программа моделирования телеметрических измерений |
| phys. | transport simulation program | программа для моделирования процессов переноса на ЭВМ |