| Subject | English | Russian |
| polygr. | contour setting program | программа набора с группировкой строк по различным контурам |
| IT | program setting | настройка программы |
| gen. | set back our building programme | затормозить осуществление нашей строительной программы (progress, development, advance, etc., и т.д.) |
| media. | set the program in motion | приступить к осуществлению программы (bigmaxus) |
| Makarov. | set the programme in motion | приступить к осуществлению программы |
| mil. | set up a military training program | приступить к выполнению программы военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk) |
| gen. | set up a program | принимать программу (MichaelBurov) |
| gen. | set up a program | выработать программу (MichaelBurov) |
| gen. | set up a program | разработать программу (MichaelBurov) |
| gen. | set up a program | разрабатывать программу (MichaelBurov) |
| gen. | set up a program | вырабатывать программу (MichaelBurov) |
| gen. | set up a program | принять программу (MichaelBurov) |
| tech. | set up a program on a plugboard | набирать программу на коммутационной доске |
| gen. | set up a programme | разработать программу (the main requirements, a new approach, etc., и т.д.) |
| media. | set up the program | разрабатывать программу (bigmaxus) |
| Makarov. | set up the programme | создать программу |
| mil. | setting up a military training program | внедрить программу военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| automat. | tool-setting program | программа настойки инструмента |