| Subject | English | Russian |
| progr. | application program service interface | служебный интерфейс прикладной программы (интерфейс, обеспечивающий связь с согласующим устройством. См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |
| IT | control program service | сервис управляющей программы |
| mil., WMD | integrated program services | работы, выполненные в рамках комплексной программы |
| gen. | program services | программное обслуживание (Maggotka) |
| med. | Regional Medical Programs Service | Служба региональной медицинской программы |
| el. | sound-program service | служба звукового вещания |
| media. | video program service | система в видеомагнитофоне, включающая запись только при действительном начале ТВ передачи |
| media. | video program service/programme delivery control | управление доставкой программ (запрограммированная видеозапись начинается, когда телестанция передаст PDC-сигнал) |
| media. | video program service/programme delivery control | видео-программный сервис (видеозапись ТВ программы с помощью специального кода) |