| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Hoffman evaluation program and procedure | гоффмановская программа и процедура оценки |
| IT | initial program load procedure | метод ввода начальной программы |
| IT | initial program load procedure | процедура загрузки начальной программы |
| progr. | iterative procedure for a generalized program | итеративный процесс решения обобщённой задачи линейного программирования (ssn) |
| mil. | Navy program evaluation procedure | порядок оценки программ ВМС |
| SAP. | payment program procedure | последовательность операций автоматического платежа |
| fish.farm. | principles, policies, guidelines and procedures of the Preparatory Commission Training Programme | принципы, основные направления, руководящие указания и процедуры Программы Подготовительной комиссии по |
| astronaut. | program and procedure of acceptance tests | программа и регламент приёмо-сдаточных испытаний |
| astronaut. | program and procedure of qualifications tests | программа и регламент квалификационных испытаний |
| energ.ind. | program control procedure | инструкция по программному управлению |
| tech. | program control procedure | процедура программного управления |
| energ.ind. | program control procedure | инструкция по программному регулированию |
| progr. | program design using procedures | использование процедур при разработке программ (ssn) |
| mil., avia. | program evaluation procedure | процедура оценки программ |
| qual.cont. | program evaluation procedure | система сетевого планирования "Пеп" |
| tech. | program evaluation procedure | метод оценки сетевого планирования |
| mil., avia. | program evaluation procedure | система сетевого планирования |
| mil. | program evaluation procedure | порядок оценки программы |
| med. | Program Evaluation Procedure | методика оценки программы (напр. лечения) |
| gen. | program evaluation procedure | методика оценки программ |
| tech. | program manual procedure | процедура программной инструкции |
| progr. | program procedure | программная процедура (ssn) |
| progr. | program procedures | программные процедуры (ssn) |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| mil., WMD | standard program procedures | стандартные программные технологии |
| tech. | Testing Programme and Procedure | Программа и методика испытаний (petr1k) |