| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Air Defense Program Plan | план-программа разработки средств ПВО СВ |
| UN, account. | biennial programme plan | двухгодичный план по программам |
| mil., avia. | concept formulation program plan | план программы формулировки концепции |
| mil. | concept formulation program plan | план реализации программы выработки концепции |
| mil. | development program plan | план реализации программы разработки |
| tech. | engineering program plan | план выполнения инженерной программы |
| energ.ind. | engineering program plan | план реализации технической программы |
| tech. | human factors program plan | план выполнения программы человеческих факторов |
| energ.ind. | human factors program plan | план по реализации программы оценки человеческого фактора при анализе аварийных ситуаций |
| tech. | Human Performance Program Plan | план программы анализа выполнения действий человеком |
| mil., avia. | joint program plan | комплексный план выполнения программы |
| mil. | joint program plan | план разработки совместной программы |
| tech. | maintainability program plan | план-программа обеспечения ремонтопригодности |
| mil., avia. | master program plan | основной план выполнения программы |
| mil. | master program plan | план выполнения основной программы |
| gen. | master program plan | генеральный план выполнения программы |
| med. | National Cancer Program Plan | Национальная онкологическая программа |
| energ.ind. | program plan engineering | разработка плана реализации программы |
| mil., WMD | quality assurance program plan | программный план гарантии качества |
| tech. | quality assurance program plan | план выполнения программы обеспечения качества |
| mil., WMD | quality Assurance/Quality control program plan | гарантия качества / план выполнения программы контроля качества |
| mil., WMD | quality system program plan | программный план системы обеспечения качества (QSPP) |
| mil., WMD | quality system program plan | программный план системы обеспечения качества (QSPP; ППСОК) |
| mil., WMD | quality system program plan | программный план системы качества |
| mil., WMD | quality system program plan | план программы системы качества |
| tech. | reliability program plan | план обеспечения программы надёжности |
| oil | reliability program plan | план-программа обеспечения надёжности |
| energ.ind. | reliability program plan | план обеспечения надёжности |
| mil. | repair parts program plan | план выполнения программы по запасным частям |
| mil., avia. | software quality program plan | план программы качества программного обеспечения |
| tech. | system safety program plan | план программы обеспечения безопасности системы |
| mil., avia. | system safety program plan | план выполнения программы безопасности эксплуатации системы |
| mil., WMD | system safety program plan | план программы обеспечения безопасности |
| astronaut. | system safety program plan | перспективный план обеспечения безопасности систем |
| mil., WMD | system safety program plan | план программы безопасности системы |
| mil. | system safety program plan | план разработки программы мер безопасности системы |
| O&G, sakh. | waste water monitoring program / plan | график аналитического контроля стоков |
| tech. | Watts Bar program plan | план программы по обеззараживанию резервуара Уатс Бар |