| Subject | English | Russian |
| progr. | A function block is a program organization unit which represents for the purpose of modularization and structuring a well-defined portion of the program | Функциональный блок – это программный компонент, который представляет хорошо определённую часть программы для обеспечения модульности и структуризации (ssn) |
| org.name. | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития |
| progr. | associated program organization units | связанные программные компоненты (ssn) |
| progr. | common features of program organization units | общие свойства программных компонентов (ssn) |
| progr. | control of program organization units | управление программными компонентами (ssn) |
| progr. | control of program organization units by enabled tasks | управление программными компонентами при разрешённых задачах (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа программного компонента (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа POU (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа компонента организации программ (ssn) |
| progr. | execution of a group of associated program organization units | исполнение группы связанных программных компонентов (ssn) |
| progr. | execution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs | выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программ (ssn) |
| progr. | group of associated program organization units | группа связанных программных компонентов (ssn) |
| progr. | internal organization of the program | внутренняя организация самой программы (ssn) |
| progr. | internal organization of the program | внутренняя организация программы (ssn) |
| UN, law, transp. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами |
| chem. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Программа взаимодействия организаций с целью рационального использования химических веществ (Wakeful dormouse) |
| UN | IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами |
| med. | National Organization for State Kidney Programs | Национальная организация по составлению государственных программ лечения нефрологических больных |
| mil. | NATO AEW & C Program Management Organization | организация НАТО по руководству программой создания самолётной системы ДРЛО и управления |
| mil., avia. | NATO AEW&C Program Management Organization | организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation | Организация по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| mil., avia. | NATO AWACS Program Management Organization | организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft Office programs | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| mil. | organization effectiveness program | программа разработки научной организации труда в войсках |
| scient. | organization of the cultural program | организация культурной программы (Konstantin 1966) |
| progr. | organization of the program | организация программы (ssn) |
| progr. | periodic or triggered execution of a group of associated program organization units | периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (ssn) |
| mil., WMD | program integration support organization | организация поддержки программной интеграции |
| automat. | program organization | структура программы |
| progr. | program organization and logic | организация и логика программы (ssn) |
| mil. | program organization for evaluation and decision | организация программы для оценки и принятия решения |
| progr. | program organization unit | организационная единица программы (ssn) |
| progr. | program organization unit | компонент организации программ (ssn) |
| progr. | program organization unit | программная организационная единица (ssn) |
| IT | program organization unit | программный модуль (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | program organization unit | структурная единица программы (ssn) |
| progr. | program organization unit | программный компонент (набор программных инструкций, объединенных в программы, функции и функциональные блоки, из которых иерархически строятся программы пользователя ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип программного компонента (ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип программной организационной единицы (ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип POU (ssn) |
| progr. | program organization unit type | тип компонента организации программ (ssn) |
| progr. | scheduling priority of the associated program organization units | приоритет планирования связанных программных компонентов (ssn) |
| progr. | set of operations of the program organization unit | набор операций программного компонента (ssn) |
| progr. | task: execution control element providing for periodic or triggered execution of a group of associated program organization units | задача: элемент управления исполнением, предусматривающий периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn) |
| progr. | the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task | Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| progr. | usage of generic data types in user-declared program organization units | использование родовых типов данных в определённых пользователем программных компонентах (ssn) |
| progr. | user-declared program organization unit | определённый пользователем программный компонент (ssn) |