| Subject | English | Russian |
| progr. | a number of independent small programs | ряд независимых небольших программ (ssn) |
| progr. | an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system | Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| gen. | first number on the program | первый номер программы |
| mus. | individual program change number | назначение номера программы номеру клавиши |
| mus. | internal program number | номер комбинации тембров внутренней памяти |
| mil. | job order/program control number | контрольный номер наряда-заказа и программы |
| mus. | MIDI program change number | номер программы смены тембров по MIDI |
| mus. | MIDI program change number | номер программы смены тембров по МИДИ |
| mus. | MIDI program number | номер программы смены тембров по МИДИ |
| mus. | MIDI program number | номер программы смены тембров по MIDI |
| gen. | next number on the program | следующий номер программы |
| SAP. | payment programme reference number | групповой номер программы платежей |
| mil. | procurement program number | номер программы заготовок |
| mil. | program change identification number | условный номер изменения программы |
| mus. | program change number | номер программы смены тембров |
| mus. | program change number select | выбор номера программы смены тембров |
| mil. | program control number | контрольный номер программы |
| mil. | program identification number | условный номер программы |
| mil. | program line number | порядковый номер программы |
| telecom. | program number | номер программы воспроизведения музыкальных фрагментов (компакт-диска) |
| mus. | program number | номер тембра |
| astronaut. | program release number | номер версии программы |
| house. | programme number | номер программы |
| tech. | service program module version number screen | экран номера версии блока служебных программ |
| mil. | special program number | номер специальной программы |
| avia. | sweep versus Mach number program | программа изменения стреловидности по числу Маха |
| gen. | the first number on the program | первый номер программы |
| construct. | the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определена исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
| math. | this program was run on a number of high-performance computers | на компьютере |
| gen. | this was the most successful number of the program | это был самый удачный номер программы |
| mil., avia. | troop program sequence number | порядковый номер войсковой программы |
| mil. | troop program sequence number | порядковый номер программы определения организации и численности войск (на установленный период) |
| gen. | we forgot to include this number in the programme | мы забыли вставить этот номер в программу |