| Subject | English | Russian |
| telecom. | automatic station program memory | автоматическая настройка программы |
| house. | automatic station program memory | автоматическая настройка на заданные программы |
| progr. | computer's program memory | память программ компьютера (ssn) |
| telecom. | data and program memory | память данных и программ (oleg.vigodsky) |
| tech. | erasable memory program | программа управления работой стираемой памяти |
| progr. | indirect load from program memory | косвенное чтение из памяти программ (ssn) |
| progr. | LAN memory management program | программа управления памятью в локальной сети (ssn) |
| progr. | load from program memory | чтение из памяти программ (ssn) |
| automat. | manufacturing program memory | память производственной программы |
| comp. | mass memory-stored program | программа, хранимая в ЗУ сверхбольшой ёмкости |
| IT | memory allocation program | программа распределения памяти |
| comp., net. | memory compression program | программа сжатия данных в памяти |
| comp., net. | memory compression program | программа уплотнения оперативной памяти |
| progr. | memory management program | менеджер памяти (ssn) |
| progr. | memory management program | программа управления памятью (ssn) |
| IT | memory resident program | программа, резидентная в памяти |
| el. | memory resident program | резидентная программа |
| astronaut. | on-board memory-loaded program | программа, загруженная в память БЦВМ |
| nano | onboard memory-loaded program | программа, загруженная в память БЦВМ |
| progr. | program flash memory | флэш-память для хранения программ (ssn) |
| progr. | program flash memory | флеш-память для хранения программ (ssn) |
| tech. | program is too big to fit in memory | программа не умещается в отведённой памяти (машинное сообщение) |
| tech. | program logic controller's programmable read only memory | постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики |
| tech. | program memory | память программ (для хранения) |
| media. | 15 program memory | устройство, запоминающее 15 программ станций (надпись на аппаратуре) |
| progr. | program memory | программная память (ssn) |
| progr. | program memory | память программы (ssn) |
| automat. | program memory | память для хранения команд |
| IT | program memory | память для хранения программ |
| automat. | program memory | память для хранения программ |
| Makarov. | program memory | память для хранения команд |
| IT | Program too big to fit in memory | Программа слишком велика для того, чтобы разместиться в оперативной памяти. Объём памяти можно несколько увеличить, уменьшив параметры команды BUFFERS= в файле CONFIG.SYS |
| comp. | program too big to fit in memory | программа не умещается в отведённой памяти |
| comp. | reconstruct program from memory | воспроизводить программу по памяти |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| progr. | the very first location in the program memory is labelled the reset vector | Первая ячейка памяти программ называется вектором сброса |
| progr. | unimplemented memory space, still addressable by the 16F84A program | незадействованная область памяти, адресуемая из программы микроконтроллера 16F84А (ssn) |
| progr. | very first location in the program memory | первая ячейка памяти программ (ssn) |