| Subject | English | Russian |
| org.name. | Census and Survey Programmes Group | Группа программ переписей и обследований |
| Makarov. | choral group has second spot on programme, right after dancers | хоровой ансамбль выступает вторым, сразу после танцоров |
| mil. | engineering program group | группа обеспечения программы инженерно-технических разработок |
| mil. | European Program Group | Европейская группа разработки программ (стандартизации вооружения) |
| progr. | execution of a group of associated program organization units | исполнение группы связанных программных компонентов (ssn) |
| astronaut. | Field Programme Support Group FAO | Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местах |
| foreig.aff. | Financiers Group initiative for a private sector training and education programme for financiers | инициатива Группы финансистов по подготовке специалистов для частного сектора и программе образования для финансистов |
| gen. | Group Business Leadership Program | Программа обучения навыкам руководства предприятием группы "'Шелл'" (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| econ. | group feeding programme | программа питания по группам |
| progr. | group of associated program organization units | группа связанных программных компонентов (ssn) |
| UN, account. | Group of Experts on the Programme of Work | Группа экспертов по программе работы |
| ed. | group of programmes | группа программ учебного направления |
| mil., avia. | Independent European Program Group | независимая группа по разработке европейских программ |
| mil. | Independent European Program Group | европейская независимая группа разработки программ (стандартизации вооружения) |
| mil. | Independent European Programme Group | Независимая группа по европейским программам (IEPG) |
| NATO | Independent European Programme Group | Независимая группа по европейским программам |
| gen. | Independent European Programme Group | Независимая европейская группа по программам разработки систем оружия |
| UN, police | Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия |
| org.name. | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme | Межправительственная исследовательская группа по будущему финансированию Программы |
| UN, police | Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| IT | invalid program group name | неверное имя группы программ |
| mil. | Joint Services Conventional Ammunition Program Coordinating Group | координационная группа по реализации совместной программы видов ВС по разработке обычных боеприпасов |
| mil. | Master Care Group Health Insurance program | основная программа коллективного страхования на случай болезни |
| mil. | military assistance program advisory group | консультативная группа по вопросам программы оказания военной помощи |
| mil. | Navy program language group | группа ВМС по языкам программирования |
| mil., avia. | Navy program language group | группа по разработке языков программирования военно-морских сил |
| mil. | Nike-X program review group | группа контроля программы разработки ЗРК Найк-Х |
| progr. | order and group the PLC program ladder logic | упорядочение и группировка многоступенчатой логики программы ПЛК (ssn) |
| progr. | order and group the PLC program ladder logic to maximize its modularity with respect to the functions required | упорядочение и группировка многоступенчатой логики программы ПЛК для максимального увеличения модульности требуемых функций (ssn) |
| progr. | periodic or triggered execution of a group of associated program organization units | периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (ssn) |
| insur. | prepaid group practice program | программа, обеспечивающая предоставление услуг в области здравоохранения группой практикующих специалистов на основе предварительной оплаты |
| mil., avia. | program coordination group | группа координации программы |
| tech. | program coordination group | группа по координации программы |
| mil. | program coordination group | группа координации программ |
| mil. | program evaluation group | группа оценки программы |
| IT | program group | программная группа |
| comp. | program group | группа программ |
| gen. | Program Management Assistance Group | Группа оказания помощи в руководстве программой работ |
| mil. | program manager assistance group | группа специалистов по оказанию помощи руководителю программы |
| IT | program manager group converter | конвертер групп диспетчера программ |
| mil., WMD | program review and analysis group | группа рассмотрения и анализа программы |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | группа по руководству программой |
| UN, account. | programme management group | Группа по руководству программой |
| med. | Programme Planning Working Group | Рабочая группа планирования программ (ВОЗ) |
| org.name. | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group | Группа по программе, координации политики и связям со СМИ |
| org.name. | Programme Working Group | Рабочая группа по программам |
| astronaut. | programs and contracts group | группа программ и контрактов |
| mil. | programs development group | группа разработки программ |
| comp., MS | startup program group | группа автозагрузки (Windows Server 2003 ssn) |
| progr. | task: execution control element providing for periodic or triggered execution of a group of associated program organization units | задача: элемент управления исполнением, предусматривающий периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn) |
| energ.ind. | technical assistance program management group | группа по управлению программой оказания технической помощи |
| energ.ind. | technical program examination group | группа экспертов по рассмотрению технической программы |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам |
| Makarov. | the choral group has the second spot on the programme, right after the dancers | хоровой ансамбль выступает вторым, сразу после танцоров |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| med. | University Group Diabetes Program | Диабетическая программа университетской группы (consilium-medicum.com intern) |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |