| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | aging and life extension program | программа оценки старения и продления срока службы оборудования |
| mil., astronaut., obs. | Apollo Extension Program | программа развития проекта "Аполлон" |
| mil., avia. | Arian-5 Research and Technology Accompaniment Programme Extension | расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Ариан-5" |
| mil., avia. | Army Extension Course Program | расширенная программа обучения сухопутных войск |
| mil. | Army extension course program | программа переподготовки ЛС СВ |
| mil. | Army extension course program | программа курсов усовершенствования СВ |
| mil. | Civil Defense University Extension Program | программа курсов усовершенствования по ГО при университете |
| mil. | Cobra Fleet Life Extension Program | программа продления срока службы вертолётов Кобра |
| mil. | college extension course program | программа курсов усовершенствования при колледже |
| mil., avia., Canada | destroyer life extension program | программа продления срока службы эскадренных миноносцев |
| mil., Canada | destroyer life extension programme | программа продления срока службы эскадренных миноносцев |
| mil., tech. | engineer school extension course program | программа курсов усовершенствования при инженерной школе |
| automat. | extension program | расширенная программа |
| Gruzovik, ed. | extension program | курс популярных лекций |
| O&G | extension program | проект разведки месторождения |
| O&G | extension program | проект разведки (месторождения) |
| gen. | extension program | курс популярных лекций |
| econ. | extension programme | программа расширения |
| mil. | howitzer life extension program | программа продления срока эксплуатации гаубицы |
| mil., avia. | life extension and assessment program | программа оценки и увеличения срока службы |
| nano | life extension and assessment program | программа оценки и увеличения срока службы изделия |
| mil. | life extension and assessment program | программа оценки и продления срока службы боевой техники |
| mil., avia. | life extension and capabilities improvement program | программа увеличения срока служба и повышения боевых возможностей |
| missil. | Life Extension Program | программа продления срока эксплуатации (bigmaxus) |
| mil. | life extension program | программа продления срока службы (техники) |
| mil. | life extension program | программа продления срока эксплуатации (техники) |
| mil., avia. | life extension program | программа продления жизненного цикла |
| IMF. | maturity extension program | программа увеличения среднего срока погашения |
| energ.ind. | Nuclear Plant Life Extension Program | Программа продления срока службы АЭС |
| IT | program extension | расширение программы |
| mil. | service life extension program | программа продления срока эксплуатации |
| mil. | service life extension program | программа увеличения технического ресурса |
| mil., avia. | service life extension program | программа технического обслуживания для увеличения срока службы |
| mil. | service life extension program | программа продления срока службы |
| energ.ind. | service life extension program | программа продления срока службы (оборудования) |
| tech. | service-life extension program | программа продления срока службы |
| automat. | user-extension program | расширенная программа пользователя |
| mil., avia. | Vega Research and Technology Accompaniment Programme Extension | расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Вега" |