| Subject | English | Russian |
| tech. | program event | событие в программе |
| comp., MS | program event | событие программы (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| tech. | program event | программное событие |
| tech. | program event recording | регистрация программных событий |
| automat. | program event recording | запись программных событий (ssn) |
| IT | program event recording | средство регистрации программных событий |