| Subject | English | Russian |
| IT | automatic error localization program | программа автоматического обнаружение ошибок |
| automat. | check program error | ошибка в тестовой программе |
| IT | error correcting program | программа исправления ошибок |
| IT | error localization program | программа локализации ошибок |
| IT | error program | ошибочная программа |
| IT | error program | программа обработки ошибок |
| IT | error program | программа с ошибками |
| IT | error search program | диагностическая программа |
| IT | error search program | программа поиска ошибок |
| IT | error search program | программа поиска неисправностей |
| IT | error search program | программа обнаружения ошибок |
| IT | error search program | программа обнаружения неисправностей |
| avia., med. | error-cause removal program | программа устранения причин ошибок (летного состава) |
| automat. | error-check program | программа обнаружения ошибок (ssn) |
| automat. | error-correcting program | программа коррекции ошибок |
| IT | error-correcting program | программа исправления ошибок |
| construct. | error-correcting program | редактирующая программа |
| automat. | error-correcting program | программа для исправления ошибок |
| construct. | error-detecting program | программа обнаружения ошибок |
| comp. | error-location program | программа локализации ошибок |
| progr. | errors in program syntax | ошибки в синтаксисе программы (ssn) |
| tech. | human error research and analysis program | программа исследований и анализа ошибок оператора |
| energ.ind. | human error research and analysis program | программа исследований и анализа ошибок оператора (энергоблоков ТЭС, АЭС) |
| progr. | kinds of program errors | виды программных ошибок (ssn) |
| progr. | orderly cleanup from program error signals and interactive interrupts | организованная очистка от сигналов ошибки в программе и интерактивных прерываний (ssn) |
| comp., MS | program error | ошибка программы (Windows 7 ssn) |
| automat. | program data error | ошибка в программе |
| IT | program error | ошибка в программе |
| nano | program error | ошибка в профамме |
| IT | program error | программная ошибка |
| comp. | program error | ошибка программы |
| automat. | program error code | код ошибки в УП |
| progr. | program error correction | исправление ошибок в программе (ssn) |
| IT | program error correction report | сообщение об исправлении ошибок в программе |
| mil., avia. | program error correction report | сообщение о коррекции программной ошибки |
| automat. | program error detection | обнаружение ошибок программы |
| mil., avia. | program error note | запись ошибок в программе |
| progr. | program error signal | сигнал ошибки в программе (ssn) |
| progr. | program error such as dividing by zero | ошибка в программе типа деления на нуль (ssn) |
| progr. | program errors | программные ошибки (ssn) |
| IT | program-dependent error | ошибка, проявляющаяся при выполнении конкретной программы |
| IT | program-dependent error | программно-зависимая ошибка (проявляющаяся при прогоне конкретной программы) |
| IT | program-error interrupt | прерывание из-за ошибки в программе |
| IT | programme error | ошибка в программе |
| econ. | programme error | ошибка программы |
| math. | programme program sensitive error | ошибка, обнаруживаемая программой |
| IT | programme-error interrupt | прерывание из-за ошибки в программе |
| IT | programme-sensitive error | ошибка, обусловленная программой |
| IT | program-sensitive error | ошибка, проявляющаяся при выполнении конкретной программы |
| IT | program-sensitive error | ошибка зависящая от программы |
| Makarov. | program-sensitive error | ошибка, обнаруживаемая в ходе выполнения программы |
| automat. | program-sensitive error | ошибка, обусловленная программой |
| IT | program-sensitive error | программно-зависимая ошибка (проявляющаяся при прогоне конкретной программы) |
| automat. | test program error | ошибка в тестовой программе |
| Makarov. | the chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program | вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы |
| Makarov. | the chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme | вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы |
| progr. | the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes | Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов |
| mil., avia. | trajectory error analysis program | программа анализа траекторией ошибки |
| mil. | trajectory error analysis program | программа анализа траекторной ошибки |
| IT | WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performed | Предупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы (сообщение сети NetWare) |