| Subject | English | Russian |
| IT | download a program | разгружать программу (из оперативной памяти) |
| IT | download a program | откачивать программу |
| automat. | downloading of part-programs | загрузка УП (из ЭВМ высшего уровня в УЧПУ станка) |
| progr. | downloading of the program code and data | загрузка кода программы и данных (ssn) |
| automat. | downloading the required programs | передача запрошенных с рабочих станций программ из управляющего устройства высшего уровня |
| IT | program downloading | разгрузка программы |
| automat. | program downloading | загрузка программ из ЭВМ высшего уровня |
| IT | program downloading | откачивание программы (из оперативной памяти) |
| tech. | program downloading | откачка программы (из оперативной памяти) |