| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force cost reduction program | программа сокращения расходов ВВС |
| mil. | Army cost reduction program | программа сокращения расходов СВ |
| tech. | Assessed program cost | оценочная стоимость программы |
| automat. | complex tooling cost program | программа комплексного расчёта затрат на изготовление инструментальной оснастки или режущих инструментов |
| ecol. | conservation cost-sharing program | программа почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерами (США) |
| tech. | cost analysis program | программа стоимостного анализа |
| mil., WMD | cost and program analysis department | отдел анализа затрат и программы (formerly CEAD; прежнее название CEAD) |
| mil., avia. | cost awareness program | программа снижения стоимости |
| logist. | cost consciousness program | программа мероприятий по пропаганде экономии |
| nano | cost control program | программа регулирования стоимости (разработки объекта) |
| mil., avia. | cost control program | программа регулирования стоимости |
| gen. | cost control program | Программа управления издержками (rechnik) |
| energ.ind. | Cost Estimating Computer Program | компьютерная программа для расчёта затрат (первоначально разработана Комиссией по ядерному регулированию США для расчёта затрат по выводу из эксплуатации АЭС с легководными ядерными реакторами до момента прекращения действия лицензии) |
| qual.cont. | cost improvement program | программа снижения стоимости |
| mil. | cost improvement program | программа снижения затрат (на эксплуатацию техники) |
| mil., avia. | cost of alternative military programs | программа оценки стоимости альтернативных военных программ |
| progr. | cost of program creation | стоимость создания, тестирования и использования программы (ssn) |
| progr. | cost of program execution | стоимость выполнения программы (ssn) |
| progr. | cost of program maintenance | стоимость сопровождения программы (ssn) |
| progr. | cost of program translation | стоимость трансляции программы (ssn) |
| nucl.pow. | cost optimization program | программа оптимизации расходов (ПОРА Boris54) |
| mil., WMD | cost & program analysis | анализ затрат и программы |
| econ. | cost reduction program | план сокращения затрат |
| mil., avia. | cost reduction program | программа уменьшения стоимости |
| mil. | cost reduction program | программа сокращения расходов |
| gen. | Cost Reduction Program | Программа снижения стоимости |
| account. | cost reduction programme | программа снижения затрат |
| account. | cost reduction programme | план сокращения затрат |
| gen. | cost-awareness program | программа снижения стоимости (продукции) |
| energ.ind. | cost-effective and responsive energy program | малозатратная энергетическая программа, быстро реагирующая на изменяющиеся обстоятельства |
| qual.cont. | cost-effectiveness program | программа оценки роста эффективности при увеличении затрат |
| qual.cont. | cost-effectiveness program | программа исследования эффективности затрат |
| econ. | cost-effectiveness program | программа исследования экономической эффективности |
| econ. | cost-effectiveness programme | программа исследования экономической эффективности |
| gen. | costs of programme | стоимость программы |
| gen. | costs of programme | расходы на программу |
| mil. | Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program | программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО |
| tech. | dynamic operational requirements and cost analysis computer program | вычислительная программа динамического анализа тактико-технических требований и стоимости |
| tech. | engine operating cost analysis program | программа стоимостного анализа эксплуатации двигателя |
| mil. | fiber optics cost analysis program | программа анализа стоимости использования волоконно-оптических средств |
| mil., avia. | low-cost uncooled sensor program | программа создания дешёвого неохлаждаемого приёмника излучений |
| mil., avia. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость – эффективность" |
| qual.cont. | Maintainability and Reliability Cost Effectiveness Program | программа исследования эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности (систем) |
| tech. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа исследования эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности систем |
| mil., avia. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость - эффективность" |
| energ.ind. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности |
| qual.cont. | maintainability and reliability cost-effectiveness program | программа исследования эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности |
| gen. | NASA Energy-Cost Analysis Program | программа НАСА по исследованию энергетических ресурсов и стоимости |
| mil., avia. | PERT-cost program evaluation review technique | система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами со стоимостным критерием |
| dipl., amer. | procurement-and-logistics cost reduction programme | программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества |
| econ. | program cost | стоимость программы |
| tech. | program cost categories | категории затрат по программе |
| mil., avia. | program cost category | категория затрат по программе |
| mil. | program cost estimate | оценка стоимости программы |
| qual.cont. | program cost report | сообщение о затратах на программу |
| econ. | program cost report | отчёт о затратах на программу |
| tech., abbr. | program costs | стоимость программы |
| tech., abbr. | program costs | затраты по программе |
| qual.cont. | program element cost | стоимость элемента программы |
| tech. | program evaluation and review technique-cost | система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием |
| tech. | program evaluation and review technique-cost | система PERT-стоимость |
| mil., WMD | program office and independent Life-Cycle cost estimate | отдел программ и независимая оценка затрат за весь срок службы |
| avia. | program unit cost | стоимость единицы продукции с учётом всех расходов по программе |
| avia. | program unit cost | себестоимость единицы продукции с учётом всех расходов по программе |
| account. | programme cost | стоимость программы |
| account. | programme cost report | отчёт о затратах на программу |
| construct. | revamping of low-cost housing programmes | пересмотр программ строительства недорогого жилья |
| tech. | test-and-repair cost estimator computer program | машинная программа оптимизации испытательных средств и методов с учётом их стоимости |
| construct. | the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определена исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
| astronaut. | total program cost | общая стоимость программы |
| mil. | total program costs | общая стоимость программы |
| gen. | work programme and cost estimate | программа работ и смета затрат (ABelonogov) |