| Subject | English | Russian |
| law | alteration of its program code or HTML-code of webpage | изменение его программного кода или HTML-кода веб-страницы (Konstantin 1966) |
| comp. | assembly program code | машинный код программы ассемблера |
| progr. | develop program code | разработка программного кода (ssn) |
| progr. | develop program code to perform tests | разработка программного кода для проведения тестов (ssn) |
| progr. | downloading of the program code and data | загрузка кода программы и данных (ssn) |
| mil., avia. | material program code | код программы материалов |
| mil. | materiel program code | код программы МТО |
| automat. | part-program code | код УП обработки деталей |
| tech. | part-program code | код управляющей программы обработки деталей |
| progr. | program code | программный код (ssn) |
| telecom. | program code | программа (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | program code | исходный текст |
| comp., MS | program code | идентификатор программы (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to) |
| progr. | program code | текст программы (ssn) |
| progr. | program code | код программы (ssn) |
| media. | program code | программа (в вычислительной технике) |
| SAP.tech. | program code means | средства программного кода (aguane) |
| Makarov. | programme code | текст программы |
| tech. | service program code | код служебной программы |
| tech. | special program code | код специальной программы |
| progr. | static analysis of the program code | статический анализ программного кода (ssn) |
| progr. | the consequence of delegation is that a client might not know its real supplier and it might not even care to know as long as the "goods" are supplied. Unlike in Figure 9-7, the knowledge of the real supplier may not be available from a static analysis of the program code and be hidden behind the dynamicity of inheritance in particular interface inheritance and polymorphism | Последствие делегирования таково, что клиент может и не знать своего реального поставщика и он даже может не хотеть знать это, пока не получит "требуемое". В отличие от рис. 9.7 знание реального поставщика может быть недоступно из статического анализа программного кода и может быть скрыто за динамикой наследования в частности, наследования интерфейса и полиморфизма (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| Makarov. | the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance" | Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее" |
| mil. | weapon system program code | код программы разработки СО |
| mil., avia. | weapons system program code | код программы разработки системы оружия |