| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | additional duty carrier development program | программа повышения квалификации офицеров-операторов боевых расчётов |
| avia. | air carrier's Security Programme | программа безопасности авиаперевозчика |
| mil., navy | carrier program | программа строительства авианосцев (Washington Post; naval strategists see the carrier program not only as a means to protect the country’s maritime interests, but also to have naval power commensurate with the country’s international status, to impress both external and domestic audiences Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intelligence carrier development program | программа разработки носителя разведывательных средств |
| transp. | Motor Carrier Safety Assistance Program | Программа содействия безопасности тяжёлых транспортных средств (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Motor Carrier Safety Program | Программа безопасности тяжёлых транспортных средств (Georgy Moiseenko) |
| IT | program carrier | носитель программы |
| automat. | program carrier | программный носитель |