| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, comp. | program card | программная карточка |
| phys. | program card | карта программы |
| el. | program card | плата расширения |
| astronaut. | program card | перфокарта программы |
| astronaut. | program card | программная перфокарта |
| phys. | program card | программная карта |
| Gruzovik, comp. | program card | карточка с программой |
| publ.util. | program card control | программное управление с помощью перфокарт |
| publ.util. | program card control system | система управления с помощью перфокарт |
| transp. | wash program card | карточка с программой мойки (для картосчитывающего устройства на автомобильной мойке) |
| transp. | wash programme card | карточка с программой мойки (для картосчитывающего устройства на автомобильной мойке) |