Terms containing program broadcast

Subject	English	Russian
tech.	broadcast a television program	вести передачу программы телевидения
progr.	Broadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest	Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn)
el.	broadcast program	программа радио- или телевизионного вещания
adv.	broadcast program	вещательная программа
adv.	broadcast-program sponsor	спонсор вещательной программы
tech.	make a radio broadcast program	составлять программу радиопередачи
telecom.	music program broadcast	трансляция музыкальных программ
media.	outside broadcast program circuits	программные каналы внестудийного вещания
gen.	oversea broadcast programme	радиопередача для зарубежных стран
gen.	overseas broadcast programme	радиопередача для зарубежных стран
tech.	program broadcast	передача программы
gen.	program of broadcasts	программа передач (на телевидении; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
telecom.	radio program broadcast	передача радиопрограмм
Makarov.	the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf	телевизионные программы сопровождаются титрами для глухих
Makarov.	the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance"	Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее"