| Subject | English | Russian |
| mil. | accelerated strike aircraft program requirements | требования программы ускоренной разработки ударных самолётов |
| mil., avia. | accelerated strike aircraft program requirements | требования программы ускоренной разработки ударного самолёта |
| mil. | Advanced Aircraft Programs Office | отдел программ создания перспективной авиационной техники |
| mil., avia. | advanced Army aircraft instrumentation program | программа разработки усовершенствованного бортового оборудования самолётов армейской авиации |
| mil. | advanced composite aircraft program | программа разработки перспективного ЛА из композиционных материалов |
| mil., avia. | advanced composites aircraft program | программа создания летательных аппаратов из усовершенствованных композиционных материалов |
| mil., avia. | aircraft certification system evaluation program | программа оценки системы сертификации воздушных судов |
| NATO | Aircraft Cross-Servicing Programme | программа взаимного обслуживания летательных аппаратов (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Aircraft Dropwindsonde Program | программа исследования атмосферы с помощью сбрасываемых с самолётов радиоветровых зондов |
| mil. | aircraft equipment reliability and maintainability improvement program | программа совершенствования надёжности и ремонтопригодности авиационного оборудования |
| mil., avia. | aircraft improvement program | программа модернизации летательного аппарата |
| mil. | aircraft launch and recovery equipment maintenance program | программа ТО оборудования для запуска и спасения ЛА |
| mil., avia. | aircraft launch and recovery equipment maintenance program | программа технического обслуживания оборудования для обеспечения запуска и возвращения самолётов |
| avia. | Aircraft Maintenance Program | Программа технического обслуживания воздушного судна (vp_73) |
| astronaut. | aircraft modernization program | программа модернизации ЛА |
| mil., avia. | aircraft noise prediction program | программа расчёта характеристик шума самолёта |
| avia. | aircraft noise prediction program | программа прогнозирования авиационного шума |
| avia. | aircraft noise prediction programme | программа прогнозирования авиационного шума |
| avia. | aircraft noise production program | программа прогнозирования авиационного шума |
| mil., avia. | aircraft nonnuclear survivability program | программа обеспечения боевой живучести летательного аппарата в условиях применения неядерного оружия |
| mil., avia. | aircraft nuclear propulsion program | программа создания авиационной ядерной силовой установки |
| mil., avia. | aircraft nuclear survivability program | программа обеспечения боевой живучести летательного аппарата в условиях применения ядерного оружия |
| mil., navy | aircraft program | программа строительства авианосцев (Little is known about China’s aircraft program which is a state secret. // Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | aircraft program data file | файл данных самолётной программы |
| mil. | aircraft program data file | картотека данных по программе разработки ЛА |
| mil., avia. | aircraft repair enhancement program | программа совершенствования ремонта летательного аппарата |
| mil., avia. | aircraft separation assurance program | программа гарантированного обеспечения эшелонирования самолётов |
| mil., avia. | aircraft structural integrity program | программа обеспечения прочности конструкции летательного аппарата |
| tech. | aircraft synthesis analysis program | программа автоматизированного проектирования самолёта |
| mil., avia. | aircraft synthesis analysis program | программа автоматизированного проектирования летательного аппарата |
| mil. | aircraft updating program | программа усовершенствования ЛА |
| mil., avia. | Army aircraft mobile technical assistance program | программа создания подвижных пунктов технической помощи армейской авиации |
| mil. | Army Aircraft Mobile Technical Assistance Program | программа создания подвижных пунктов технической помощи АА |
| mil., avia. | civil aircraft airworthiness data recording program | программа регистрации данных для определения лётной годности гражданских самолётов |
| avia., corp.gov. | Civil Aircraft Airworthiness Data Recording Programme | Программа регистрации данных о лётной годности гражданских воздушных судов |
| mil., avia. | computerized aircraft maintenance program | программа автоматизированного технического обслуживания и ремонта летательных аппаратов |
| mil. | computerized aircraft maintenance program | программа компьютеризированного ТО ЛА |
| mil. | coordinated aircraft/stores program | согласованная программа создания запасов авиационного имущества |
| mil., avia. | coordinated aircraft/stores program | координационная программа запасных частей и материалов для самолётов |
| mil., avia. | Earth observations aircraft program | программа дистанционного зондирования Земли с применением самолётов |
| mil., avia. | Earth resources aircraft program | программа дистанционного зондирования Земли с помощью летательного аппарата |
| mil., avia. | experimental aircraft program | программа экспериментального самолёта |
| mil. | experimental aircraft program | программа создания экспериментального ЛА |
| mil., avia. | generalized aircraft sizing program | универсальная программа расчёта геометрических характеристик летательного аппарата |
| mil., avia. | jet aircraft and powerplant reliability program | программа повышения надёжности реактивных летательных аппаратов и силовых установок |
| mil., avia. | multiple tactical aircraft performance program | программа усовершенствования тактико-технических данных многоцелевого тактического самолёта |
| mil. | multiple tactical aircraft performance program | программа совершенствования ТТД многоцелевого тактического самолёта |
| mil., avia. | NATO Allied Precommitted Civil Aircraft Program | программа НАТО по созданию объединённого резерва гражданских самолётов |
| mil., avia. | naval aircraft maintenance program | программа технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил |
| mil. | naval aircraft maintenance program | программа ТО ЛА авиации ВМС |
| mil., avia. | new shipborne aircraft program | программа разработки нового корабельного летательного аппарата |
| mil. | new shipborne aircraft program | программа разработки нового корабельного ЛА |
| mil. | optical aircraft measurement program | программа оптических измерений с помощью ЛА |
| mil., avia. | optical aircraft measurement program | программа оптических измерений с борта летательного аппарата |
| mil., avia. | pilotless aircraft program | программа разработки беспилотных летательных аппаратов |
| mil. | pilotless aircraft program | программа разработки БЛА |
| mil. | program aircraft | общий авиационный парк ВВС (действующая и резервная авиационная техника) |
| mil., avia. | regional aircraft modernization program | программа модернизации региональных самолётов |
| mil. | regional operators program for aircraft reliability | программа региональных авиакомпаний по обеспечению надёжности самолётов |
| mil., avia. | single aircraft tracking program | программа сопровождения одиночных летательных аппаратов |
| mil., avia. | supersonic cruise aircraft modification program | программа модификации самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта |
| mil. | supersonic cruise aircraft modification program | программа модификации самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта |
| tech. | tactical aircraft survivability evaluation program | программа оценки выживаемости самолётов тактической авиации |
| mil., avia. | target aircraft program | программа разработки воздушной мишени |
| mil. | target aircraft program | программа разработки самолёта-мишени |
| avia. | Training Program for the Aircraft Flight Crew Members | ППЧЛЭ (Программа подготовки членов лётных экипажей воздушных судов Acruxia) |