| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a channel program controls a specific sequence of channel operations | канальная программа управляет последовательностью операций какого-либо канала |
| gen. | a specific program | специальная программа |
| food.serv. | age-specific feeding programme | повозрастная программа питания |
| gen. | Bureau/Program Specifics | дополнительные условия Бюро по вопросам населения, беженцев и миграции США (4uzhoj) |
| Makarov. | channel program controls a specific sequence of channel operations | канальная программа управляет последовательностью операций какого-либо канала |
| SAP. | country-specific programme | программа, зависящая от страны |
| progr. | development of domain specific program family | построение семейства программных систем в определённой предметной области (ssn) |
| progr. | development of programs with vendor-specific libraries | построение программ со специализированными библиотеками производителя (ssn) |
| progr. | development of programs with vendor-specific libraries | построение программ со специфическими библиотеками производителя (ssn) |
| progr. | graphic development of programs with vendor-specific libraries | графическое построение программ со специализированными библиотеками производителя (ssn) |
| progr. | graphic development of programs with vendor-specific libraries | графическое построение программ со специфическими библиотеками производителя (ssn) |
| progr. | guidance package for development of domain specific program family | пакет вспомогательных средств для построения семейства программных систем в определённой предметной области (ssn) |
| progr. | However, any useful combination of general-purpose and domain-specific language abstraction can be loaded and used in a program | при этом загрузить и использовать в программе можно любую полезную комбинацию универсальных и предметно-ориентированных языковых абстракций (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker) |
| progr. | in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program | в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| gen. | plant specific equipment qualification programme | программа аттестации оборудования применительно к конкретной станции (Yuliya13) |
| tech. | product-specific maintenance program | программа технического обслуживания и ремонта конкретных изделий (tavost) |
| radio | program devoted to a specific topic | радиодень |
| progr. | Program Specific Information | программно-зависимая информация (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| dipl. | programs geared to specific needs | программы, ориентированные на конкретные потребности (bigmaxus) |
| gen. | programs targeted to specific needs | программы, ориентированные на конкретные потребности |
| progr. | program-specific | программно-зависимый (ssn) |
| progr. | program-specific command | команда на уровне конкретной программы (Pchelka911) |
| progr. | program-specific information | программно-зависимая информация (ssn) |
| Gruzovik, radio | radio program devoted to a specific topic | радиодень |
| progr. | some specific program action | некоторое специальное действие программы (ssn) |
| progr. | specific execution paths in the program | определённые пути выполнения программы (ssn) |
| IT | specific program | специальная программа |
| d.b.. | specific program | конкретная программа (ssn) |
| nano | specific program | специализированная программа |
| progr. | specific program action | специальное действие программы (ssn) |
| gen. | specific programme | особая программа |
| gen. | specific programme | конкретная программа |
| comp. | virus-specific detection program | программа обнаруживания конкретного вируса |