Terms containing profoundly

Subject	English	Russian
Makarov.	a poet and a profoundly religious man	поэт и очень религиозный человек
gen.	apologise profoundly and unreservedly	приносить глубокие и искренние извинения (for ... – за ... ; BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	be profoundly convinced	быть твёрдо убеждённым (Andrey Truhachev)
gen.	be profoundly convinced	быть глубоко убеждённым (Andrey Truhachev)
gen.	be profoundly in error	глубоко заблуждаться (Coquinette)
gen.	have a profoundly positive impact	оказывать глубоко положительное воздействие (on ... – на ... ; англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.	he is profoundly grateful	он глубоко признателен
Makarov.	he is profoundly moved	он глубоко тронут
gen.	hold profoundly in contempt	глубоко презирать (I hold them profoundly in contempt Taras)
gen.	I am profoundly grateful	я глубоко признателен
gen.	I am profoundly moved	я глубоко тронут
account.	profoundly analyse	подвергать глубокому анализу
agric.	profoundly analyze	подвергать глубокому анализу
gen.	profoundly change	значительно изменить (ArcticFox)
Игорь Миг	profoundly corrupt	насквозь коррумпированный
med.	profoundly deaf	глубоко глухой (iwona)
gen.	profoundly disagree	глубоко расходиться (Americans have fought and died around the globe to protect the right of all people to express their views – even views that we profoundly disagree with. 4uzhoj)
ed.	profoundly gifted child	особо одарённый ребёнок (Alex_Odeychuk)
gen.	profoundly old man	глубокий старик (Liv Bliss)
dipl.	profoundly principled position	глубоко принципиальная позиция
formal	profoundly saddened	глубоко опечаленный (King Charles and Queen Camilla are 'profoundly saddened' by Vancouver street festival attack. ART Vancouver)
formal	profoundly saddened	глубоко опечаленный (King Charles and Queen Camilla are 'profoundly saddened' by the Vancouver street festival attack. -- глубоко опечалены ART Vancouver)
gen.	profoundly troubling	глубоко тревожный (a profoundly troubling fact Sergei Aprelikov)
Makarov.	she was profoundly shaken to hear the news	она была глубоко потрясена, услышав эту новость
Makarov.	then, bowing profoundly, he said: "A great wig"	потом, низко кланяясь, он сказал: "знатный вельможа"
math.	to profoundly alter	сильно изменяться
gen.	understand profoundly and intuitively	глубоко и интуитивно понимать (Alex_Odeychuk)