| Subject | English | Russian |
| automat. | airspace profiling machine | станок для контурной обработки изделий аэрокосмической промышленности |
| O&G, tengiz. | ballast distributing and profiling grading machine | балластер-профилировщик |
| mach. | bending, stropping and profiling machine | машина для гибки, правки и профилирования (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | buffing-profiling machine | шероховально- копировальный станок (напр. для ремонта резиновых изделий) |
| polym. | buffing-profiling machine | шероховально-копировальный станок (для ремонта резиновых изделий) |
| mech.eng., obs. | cam forming and profiling machine | станок для фрезеровки кулачков и кривых поверхностей |
| transp., mech.eng. | cam forming-and-profiling machine | копировально-фрезерный станок для профилирования кулачков |
| wood. | double-end dimensioning and profiling machine | двусторонний станок для обрезки по размеру и нарезки шипов |
| wood. | double-end profiling machine | форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов |
| wood. | edge, rebate and profile sanding machine | станок для обработки кромок, фальца, профиля |
| automat. | electrical discharge profiling machine | электроэрозионный вырезной станок |
| nautic. | flame-profiling machine | машина для кислородной резки по копиру |
| automat. | flame-profiling machine | газорезательная машина для профильной резки |
| tech. | flame-profiling machine | копировальная газорезательная машина |
| nautic. | flame-profiling machine | машина для газопламенной резки по копиру |
| weld. | gas cutting and profiling machine | газорезательная и профилирующая машина (Johnny Bravo) |
| automat. | gear profile grinding machine | профилешлифовальный станок для ЗК |
| gear.tr. | grinding machine working by profile wheel | зубошлифовальный станок, работающий профильным кругом (Александр Рыжов) |
| automat. | hob tooth profile grinding machine | станок для затыловочного шлифования профилей зубьев |
| automat. | involute profile measuring machine | эвольвентомер |
| mech.eng., Makarov. | machine to a profile | копировать (при обработке изделий) |
| nautic. | model profiling machine | станок для обработки моделей |
| automat. | optical profile grinding machine | профилешлифовальный станок с проектором |
| automat. | optical profile grinding machine | оптический профилешлифовальный станок |
| forestr. | plastic profiling machine | экструдер |
| forestr. | plastic profiling machine | станок для получения профильных погонажных деталей |
| tech. | profile bending machine | профилегибочная машина |
| met. | profile cutting machine | резательная машина для профильной резки |
| tech. | profile cutting machine | газорезательная машина для профильной резки |
| tech. | profile gas-cutting machine | газорезательная машина для профильной резки |
| automat. | profile measurement machine | профилеизмерительная машина |
| forestr. | profile quilting machine | машина для узорной строчки мягких настилов мебели |
| automat. | profile-cutting machine | машина для профильной резки (напр., газовой) |
| tech. | profile-cutting machine | станок для контурной обработки |
| automat. | profile-iron bending machine | гибочная машина для стальных профилей |
| Makarov. | profile-iron bending machine | профилегибочная машина |
| tech. | profiling buffing machine | копировально-шероховальный станок |
| mech.eng., obs. | profiling machine | копировально-фрезерный станок |
| automat. | profiling machine | профилирующая машина |
| construct. | profiling machine | машины для профилирования |
| gen. | profiling machine | копировальный станок |
| construct. | profiling machine | профилировщик |
| tech. | profiling machine | станок для контурной обработки |
| automat. | profiling milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
| automat. | profiling milling machine | копировально-фрезерный станок |
| tech. | profiling milling machine | копировально-фрезерный станок для контурной обработки |
| automat. | railroad-wheel profile-turning machine | колёсотокарный станок для контурной обработки (ssn) |
| automat. | roller profiling machine | валковая профилирующая машина |
| weld. | split axis laser profiling machine | машина для профильной лазерной резки с раздельным перемещением по осям (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | stationary laser profiling machine | машина для профильной лазерной резки (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | surface and profile grinding machine | плоско- и профилешлифовальный станок |
| automat. | three-dimensional profiling machine | фрезерный станок для обработки пространственных деталей (напр., штампов) |
| automat. | three-dimensional profiling machine | фрезерный станок для обработки объёмных деталей (напр., штампов) |
| automat. | tracer-controlled electrical discharge profiling machine | электроэрозионный станок для профильной вырезки по копиру |