Terms containing proficient in

Subject	English	Russian
gen.	be made a proficient in a trade	приобрести опытность по торговой части
ling.	be not proficient in English	плохо говорить по-английски (forbes.com Alex_Odeychuk)
ling.	be proficient in a language	быть докой в языке (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	быть знатоком в языке (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	владеть языком (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	хорошо знать язык (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	хорошо разбираться в языке (Andrey Truhachev)
gen.	be proficient in a language	владеть в совершенстве языком (Johnny Bravo)
gen.	be proficient in Latin	быть знатоком латинского языка
gen.	be proficient in Latin	быть знатоком латинского языка
relig.	be proficient in the Fellow Craft Degree	быть хорошим подмастерьем (в масонстве Alex_Odeychuk)
Makarov.	become proficient in	наметать руку на
gen.	become proficient in	овладеть (каким-либо навыком SirReal)
gen.	becoming more proficient in meditation	продвижение в практике медитации ("... по мере продвижения в практике медитации" – "as one becomes more proficient in meditation..." anyname1)
Makarov.	he is proficient in art	он знаток искусства
Makarov.	he is proficient in driving a car	он умело водит машину
Makarov.	he is proficient in driving a car	он искусно водит машину
Makarov.	he is proficient in the art of flattery	он искусный льстец
gen.	proficient in	искусный (в чём-либо)
ling.	proficient in a language	сведущий в языке (Andrey Truhachev)
ling.	proficient in a language	искусный в языке (Andrey Truhachev)
gen.	proficient in English	хорошо знающий английский
gen.	proficient in Russian	свободно владеющий русским (MDuser)
gen.	proficient in the arts	знаток искусства
gen.	proficient in the arts	специалист по искусству
med.	proficient in use	достаточный опыт применения (olga don)
gen.	they were proficients in gallantry	они были большие мастера по части волокитства